Das Team nimmt einen jungen Mann ins Visier, der mit Napalmbomben Anschläge verübt. Nachdem Jess und Sarah ihre Tochter verabschiedet haben, müssen sich die beiden an ein Zuhause ohne Tali gewöhnen.
(v.l.n.r.) Special Agent Hana Gibson (Keisha Castle-Hughes); Supervisory Special Agent Jess LaCroix (Julian McMahon); Special Agent Ivan Ortiz (Miguel Gomez)