Folgeninhalt
Didier und Bruno trainieren eifrig weiter und werden von einem Talent-Scout entdeckt, der ihnen anbietet, für diverse Showauftritte mit nach Italien zu kommen. Die Nachwuchstänzer lehnen das Angebot ohne zu Zögern ab, sie machen lieber ihr eigenes Ding. Genau wie Vivi, die als Graffiti-Künstlerin "Lady V" nachts durch die Großstadt zieht und den Sprayer-Jungs Konkurrenz macht. Währenddessen nimmt DJ Dee Nasty nach einigen finanziellen und technischen Rückschlägen sein erstes Album "Paname City Rappin'" auf. Jetzt muss es sich nur noch verkaufen…
(arte)
Länge: ca. 49 min.
