Folgeninhalt
Der Mord an einem Geologieprofessor bringt das Team dazu, eine alte Legende über einen geheimen Schatz aus dem Bürgerkrieg aufzudecken, und sie stossen auf einen Flüchtling, der entschlossen ist, zu töten, um das Gold zu finden. Währenddessen erschüttert ein alter Freund aus Remys Vergangenheit seine Beziehung zu April.
(5+)
