Folgeninhalt
Die Medien überschlagen sich mit Skandal-Meldungen, seit die Affäre von Natasha und Sullivan publik wurde. Natasha ist gewillt, die Konsequenzen zu ziehen, um den Ruf der Station wiederherzustellen. Andy versucht sie umzustimmen und rät ihr, die Herausforderung anzunehmen. Captain Beckett wurde inzwischen degradiert und ist nun während einer Probezeit einfaches Mitglied der Feuerwache. Theo hat in der Zwischenzeit die Funktion des Captains übernommen. Schon bald muss er sich bewähren, als das Team zu einer Massenkarambolage auf einem Freeway gerufen wird.
(ORF)
