Folgeninhalt
Max macht sich erneut Hoffnung, dass Shane das Training für die Olympischen Spiele wieder aufnehmen kann. Doch die Ärzte sind sich einig: Schon ein einziger Sprung könnte verheerende Folgen haben. Des bekommt unverhofft Besuch von seiner Mutter.
(Premiere)
Länge: ca. 23 min.