Nurse Jackie

Jackie hat sich gemeinsam mit Grace ein neues Hobby gesucht: Stepptanzen. Als die beiden wieder den Mutter-Tochter-Steppkurs besuchen, kommt es zu einem Eklat. Ein Mädchen rempelt Grace grundlos an. Doch die Mutter des pöbelnden Kindes denkt gar nicht daran, einzuschreiten. Klar, dass Jackie hier die Sicherungen durchbrennen, was wiederum dazu führt, dass sie und Grace aus dem Kurs fliegen. Aber auch ihr Arbeitstag im All Saints steht für Jackie unter keinem guten Stern: Eddie wurde tatsächlich durch einen sogenannten "Pill-O-Matix", einen elektronischen Medikamenten-Automat, ersetzt. Dies bedeutet nicht nur, dass Eddie seinen Job verliert, sondern auch das Ende von Jackies und Eddies heimlichen Treffen. Und natürlich schränkt der Automat auch Jackies Zugriff auf verschreibungspflichtige Schmerzmittel deutlich ein...