Folgeninhalt
Malcolm Jones (Ian Robison) wird tot in seinem Haus aufgefunden. Bei der Spurensicherung finden die Ermittler einen USB-Stick, aber keinen Computer. Erst im Büro können sie die gespeicherten Daten überprüfen und machen eine grausame Entdeckung. TC fühlt sich daher dazu gezwungen Ben vom Fall abzuziehen. Doch was haben die Ermittler gefunden, mit dem sie Ben nicht konfrontieren können?
(13th Street)
Länge: ca. 47 min.
