Der kleine Ritter Trenk

In einem Schnellkurs bekommt Trenk wichtige Verhaltensregeln eines zukünftigen Ritters eingebläut. Währenddessen fassen die Häscher Dietz Sohn Zink, doch der Vater rettet ihn. Hans von Hohenlob erwartet mit dem Kaplan bereits die Gäste. Trenk stellt sich in seiner neuen Rolle nicht sonderlich geschickt an. Thekla, Hohenlobs Tochter, entdeckt sein Geheimnis und droht es öffentlich zu machen. Unterdessen schickt Wertolt ein paar seiner finsteren Gesellen, als Raubritter verkleidet, um die Burg zu überfallen. Gemeinsam wehren Thekla und Trenk den Angriff ab und schließen einen Deal: Sie verrät nicht, dass Trenk nur ein einfacher Bauernjunge ist. Dafür bringt er ihr alles bei, was er in seiner Ritterausbildung lernt.