Bonanza

In der Wildnis finden Hoss und Little Joe eine verunglückte Kutsche, deren Insassen alle ums Leben gekommen sind - mit einer Ausnahme: Das blinde Mädchen Gabrielle konnte überleben und erzählt den beiden, dass es sich auf dem Weg zu seinem Großvater befand. Der Alte lebt als Einsiedler in den Bergen und will eigentlich mit niemandem etwas zu tun haben, doch Hoss und Joe bringen seine Enkelin zu ihm. Wie vermutet, zeigt sich der alte Mann bei ihrem Auftauchen störrisch ...