Was ist los mit Alex Mack?

Alex Mack ist verärgert. Nur weil sie einmal zu spät nach Hause gekommen ist, bekommt sie am Wochenende Stubenarrest, und das, obwohl Ray ihr nach langem Bitten versprochen hat, sie mit zum Roller-Hockey zu nehmen. Sie entschließt sich, ihre magischen Kräfte einzusetzen und zaubert sich einfach an den Ort des Geschehens. Dort muss sie feststellen, dass das Spiel bereits brutale Ausmaße angenommen hat und Ray und Louis von den Gegenspielern gejagt werden. Sie entkommen knapp. Wieder zu Hause, entschließt sich Alex, ihren Eltern die Wahrheit zu sagen. Die Folge ist erneuter Stubenarrest. Diesmal allerdings an drei Wochenenden hintereinander.