Die Waltons

Jeff geht allen mit seinen dauernden Streichen gewaltig auf die Nerven. Doch eines Tages geht er wirklich deutlich zu weit, als er das Werkzeug von John schwer beschädigt. Mit seiner Lösung des Problems macht er allerdings alles noch viel schlimmer: Er bricht nämlich in Ikes Laden ein ... Ben, der sich nicht freiwillig zur Army gemeldet hat, weil er gegen den Kriegsdienst ist, wird von einem Soldaten in Walton's Mountain verspottet. Daraufhin ändert er seinen Entschluss ...