L.A. Ink - Tattoos fürs Leben

"Rooftop" spielt mal wieder den Clown, doch Kat von D ist gerade nicht für seine Späße zu haben. Im Studio gibt es einen Haufen Arbeit, und außerdem macht sich die Tattoo-Queen Sorgen um Arianna. Ihre Mitbewohnerin leidet an Nierensteinen und ist gesundheitlich ziemlich angeschlagen. Obwohl Arianna schon länger mit dieser Krankheit zu kämpfen hat, frönt sie ihrem ungesunden Lebenswandel: Literweise Kaffee, jede Menge Süßigkeiten und Junk-Food – da die junge Frau erblich vorbelastet ist, kann sie diese schlechte Ernährung ins Grab bringen. Da sich Arianna wohl nicht bewusst ist, auf welch schmalem Grad sie wandelt, muss ihr Kat gehörig den Kopf waschen.