Folgeninhalt
Crichton kehrt durch ein Wurmloch zur Erde zurück, aber nur sein Vater glaubt ihm seine Geschichte. Als sich kurz darauf Moyas Transportkapsel der Erde nähert, kann Crichton das Militär nur mit Mühe davon abhalten, sie abzuschießen. Doch er kann nicht verhindern, dass Aeryn, D'Argo und Rygel verhaftet und unter Drogen gesetzt werden. Rygel wird sogar getötet und seziert. Schließlich gelingt es John, Aeryn zur Flucht zu verhelfen. Sie verstecken sich und wollen später Johns Vater bitten, ihnen zu helfen. Aber dann stellen sie fest, dass sie sich gar nicht wirklich auf der Erde befinden ...
(ATV)
Länge: ca. 55 min.
