Folgeninhalt
D´Argo und Rygel treffen sich mit Scorpius, um über ihre Freiheit zu verhandeln. Sie bieten ihm an, dass Crichton auf Scorpius' Kommandoschiff kommt und ihn bei seiner Wurmloch-Forschung unterstützt. Im Gegenzug soll Scorpius Talyn, Moya und deren Crew Immunität gewähren. Misstrauisch verlangt Scorpius, dass Crichton und Lt. Braca Armbänder tragen, die beider Nervenimpulse synchronisieren, so dass beide die negativen Gefühle des anderen spüren. Gleichzeitig spitzt sich die Lage auf Talyn zu. Der Leviathan leidet unter so extremer Paranoia, dass er ein Schiff mit vielen Unschuldigen an Bord zerstört ...
(ATV)
Länge: ca. 50 min.
