Die Hutterer

Marvin hat einen der meistgefürchteten Posten in der Kolonie: Er ist der Herr der Finanzen. Wenn er nicht genug Geld hat, um die Rechnungen der Kolonie zu bezahlen, erwarten die Bewohner schleunigst Lösungsvorschläge. Was die Sache noch unangenehmer macht: Jeder in der Kolonie drängt ihn, angeblich unverzichtbare Dinge zu kaufen. Marvin ist total gestresst und nicht einmal sein Bruder Toby hilft ihm. Das ist dann auch stets der Hauptstreitpunkt zwischen den beiden. Wenn Marvin es nicht schafft, schnell an Geld zu kommen, hat die Kolonie echte Probleme. Claudia macht gerade ihre ganz eigene Erfahrung mit Stress, als sie und die anderen Mädels lernen sollen, wie man sät. Sie hasst säen, muss es aber können, wenn sie eine gute Hutterer-Frau werden will. Claudia beschließt danach, ihre Schneiderarbeiten ein wenig aufzupeppen, und näht statt der üblichen, langweiligen Hutterer-Kleider etwas modernere - enger geschnitten und in freundlichen Farben. Als sie mit ihrem neuen Minikleid in der Stadt ist, drehen sich die Leute nach ihr um und tuscheln. Wenn ihre Mutter davon erfährt, oder noch schlimmer, die Älteren, bekommt Claudia richtig Ärger.