Folgeninhalt
Die brutale Unterdrückung der Erdvölker unter Präsident Clark nimmt immer schrecklichere Ausmaße an. Captain Sheridan erklärt die Babylon 5 deshalb für unabhängig, auch das verhängte Kriegsrecht soll nicht mehr gelten. Die Schergen Clarks holen zum Gegenschalg aus: Sie entsenden Streitkräfte zur Station, die Sheridans Rebellion niederschlagen und ihn zum Gehorsam zwingen sollen.
(Tele 5)
Länge: ca. 45 min.
