Folgeninhalt
S.H.I.E.L.D. sucht einen ihrer Agenten, Dr. Franklin Hall. Der Wissenschaftler wurde von seinem bisherigen Partner Ian Quinn gekidnappt. Bei der Entführung wurde eine Gravitätsmaschine eingesetzt, die den S.H.I.E.L.D.-Konvoi mit Dr. Hall einfach durch die Luft wirbelte. Das Team fliegt nach Malta, wo der entführte Wissenschaftler vermutlich festgehalten wird. Skye meldet sich freiwillig, das Anwesen von Ian Quinn zu infiltrieren, und Coulson und Ward den Weg frei zu machen, um Dr. Hall zu befreien. Syke gelingt es, den Schurken Quinn davon zu überzeugen, dass sie S.H.I.E.L.D. hintergeht und sie in Wirklichkeit immer noch für die "Rising Tide" arbeitet. So kann sie sein Vertrauen gewinnen und Coulson und Ward etwas Zeit verschaffen. Als sie den Wissenschaftler schließlich finden, nimmt die Geschichte eine unerwartete Wendung...
(RTL II)
Die Originalfassung war in Deutschland vorab über Sky Select verfügbar.
Länge: ca. 45 min.
