Folgeninhalt
Nachdem Monroe und Connor bei ihrem Versuch, eines von Goulds Casinos auszurauben, gescheitert sind, werden sie von diesem gezwungen, in einem Kampf auf Leben und Tod gegeneinander anzutreten. Charlie wendet sich an Monroes alte Freundin Duncan Page, doch diese lässt stattdessen Charlie festnehmen und der angekündigte Kampf zwischen Vater und Sohn soll wie geplant stattfinden. Nachdem Neville und Jason in Willoughby Rachel und Miles aufgespürt haben, wird den vier aufgrund der aktuellen Ereignisse bewusst, dass die dortige Quarantänestation zu einem Programmierungslager der Patrioten umgebaut werden soll....
(ATV)
Länge: ca. 45 min.
