Folgeninhalt
Am "Tactical Village Day" stellen sämtliche Polizeireviere der Stadt bei einer simulierten Notsituation ihr Können unter Beweis. Dabei begegnet Amy ihrem früheren Schwarm Teddy wieder. Jake rast vor Eifersucht, als die zwei miteinander zu flirten beginnen, vermag sich seine Gefühle für Amy aber nicht offen einzugestehen. Derweil kränkt es Rose sehr, dass Boyle es verabsäumt hat, sie zu seiner Hochzeit einzuladen. Sie hatte geglaubt, sie und Boyle wären inzwischen gute Freunde.
(ORF)
