Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Coulson und das Team sind Donnie Gill auf der Spur, einem gefährlichen jungen Mann, mit der Fähigkeit, Objekte einzufrieren. Sie liefern sich dabei einen erbarmungslosen Wettlauf mit Hydra. Es gelingt Hydra auch immer öfter, Agenten mithilfe von optischen Illusionen dazu zu bringen, für sie zu arbeiten. Coulson verliert langsam die Geduld, weil es gerade diese Kämpfer sind, die er für sein Team dringend braucht. Wurde die Prozedur etwa auch an Simmons vorgenommen? Sie scheint mit ihrem neuen Leben ganz zufrieden zu sein, das sie innerhalb Hydra als Wissenschaftlerin führt...