Mit Schirm, Charme und Melone

Tara King soll das Sicherheitssystem des neuerbauten militärischen Hauptquartiers überprüfen. John Steed hat das System konzipiert und entsprechend unmöglich ist es für Tara, Lücken aufzudecken. Sie greift deshalb noch ein bißchen tiefer in die Trickkiste. Plötzlich sieht sie sich mit dem Vorwurf konfrontiert, für die Gegenseite zu arbeiten.