Folgeninhalt
Bei Azati Prime angelangt, versteckt sich die Enterprise hinter einem Mond, um unentdeckt zu bleiben. Mit dem kleinen Xindi-Shuttle will Archer zum Planeten fliegen und die die Menschen bedrohende Superwaffe zerstören. Auch als Daniels ihm aus der Zukunft signalisiert, dass ein anderer Weg der bessere wäre, hält der Captain an seinen Plänen fest...
(Tele 5)
Länge: ca. 55 min.
