Folgeninhalt
Auf der Ceres-Station wächst der Unmut der Bevölkerung. Trotz harter Arbeit sind die Lebensumstände vieler Gürtler miserabel. Nun wird sogar das Wasser knapp! Derweil kommt es andernorts im Asteroidengürtel zu einer Verkettung dramatischer Ereignisse. Als der Eisfrachter "Canterbury" den Notruf eines anderen Raumschiffs empfängt, wird ein Teil der Besatzung per Shuttle losgeschickt, um der Sache auf den Grund zu gehen. Allerdings tappt die Crew bei ihrem Außeneinsatz mitten in eine perfide Falle: Plötzlich taucht ein Tarnkappen-Raumschiff unbekannter Herkunft auf und zerstört den zivilen Eisfrachter...
(Tele 5)
