Folgeninhalt
Die Überlebenden des Attentats im Asteroidengürtel erheben gravierende Vorwürfe. Die Crew, zu der neben James Holden auch der Mechaniker Amos Burton (Wes Chatham) gehört, verdächtigt die Mars-Streitkräfte für den Angriff auf den Eistransporter verantwortlich zu sein. Wer sonst würde über die militärischen Mittel verfügen, eine derartige Aktion durchzuführen? Auch die "Donnager", das Flaggschiff der Marsflotte, ist bereits im Anmarsch. Derweil nutzen die Vereinten Nationen der Erde Foltermethoden, um mehr über eine Rebellengruppe aus weit entfernten Teilen des Sonnensystems in Erfahrung zu bringen.
(Tele 5)
