Rote Rosen

Britta und Lasse pflegen ihren Flirt getreu dem Motto "Was sich liebt, das neckt sich". Ihre heftige Diskussion zum Thema Impfung führt dann prompt zu einem erotischen Finale. Udo hingegen ist ein großer Befürworter der Grippeschutzimpfung. Dann aber zeigen sich bei ihm Krankheitssymptome, die sich letztlich als eine Allergie entpuppen. Isabelle ist verwirrt und weiß nicht, wie sie mit ihren Gefühlen für Eliane umgehen soll. Sie lässt sich auf ein Date mit Ben ein, das sie dann aber schnell an ihre Grenzen bringt. Nora und Arthur erfahren immer mehr schöne Momente der Annäherung. An ihrem "Hochzeitstag" versucht Arthur, Nora zu beeindrucken. Mit Carlas Hilfe bekommt er das Parfait, mit dem er vor 21 Jahren grandios gescheitert war, endlich perfekt hin. Aber seine Freude wird getrübt. Ben drückt Thomas, der ja schließlich Oberbürgermeister ist, den Besuch japanischer Investoren für Windenergieanlagen auf. Der entwickelt jedoch einen zweifelhaften Ehrgeiz, um die Gäste aus Fernost zu beeindrucken.