Rote Rosen

Merle ist entsetzt, dass Stefan, Volkers Vater, sie beleidigt und als zu alt für seinen Sohn abstempelt. Noch mehr trifft es sie allerdings, dass Volker ihr nicht zur Seite springt und seinen Vater sogar noch verteidigt. Merle ist umso mehr verletzt, als Stefan Volker in der gleichen Nacht anruft und ihn auffordert, Merle zu verlassen. Kleinlaut stimmt Volker der Forderung zu. Das bekommt auch Merle mit. Gunter ist hin- und hergerissen: Einerseits möchte er Isabelle für ihre gute Mitarbeit im Hotel danken, andererseits kann er ihre Verleumdung nicht vergessen. Statt sie zu loben, schnauzt er sie an. Isabelle kündigt in der heimlichen Hoffnung, dass Gunter dies ablehnt. Eliane liegt mit Grippe im Krankenhaus. Währenddessen versuchen Ben und Britta, einen Großauftrag zu retten, damit Eliane nicht pleite geht. Prompt verfärbt Ben einen Teil der Wäsche. Edda will eine Projektarbeit über eine Schilfrohrkläranlage in Ruanda schreiben. Als sie erfährt, dass dort das Geld dafür fehlt, organisiert sie mit Hannes eine Spendenaktion.