Folgeninhalt
James Holden und seine Leute docken mit der marsianischen Fregatte "Tachi" an der Tycho-Station an. Auf der riesigen Raumstation hat Frederick "Fred" Johnson (Chad L. Coleman) das Sagen. Durch technische Veränderungen wird die Herkunft der Mars-Fregatte verschleiert. Zudem gibt Holden dem Raumschiff einen neuen Namen: "Rocinante". Eine Rückblende zeigt Johnsons dunkle Vergangenheit. Als Kommandeur von UN-Truppen hat er ein Massaker an Aufständischen angerichtet. Derweil wird auf Ceres Detective Joe Miller überwältigt und verschleppt, als er in der Wohnung von Julie Mao nach neuen Hinweisen sucht.
(Tele 5)
