Folgeninhalt
Auf der Suche nach Lionel Polanski gerät die Besatzung der "Rocinante" in Schwierigkeiten. Captain Holden, Alex Kamal (Cas Anvar) und Naomi Nagata (Dominique Tipper) enttarnen einen Maulwurf an Bord. Der Spion Kenzo (Elias Toufexis) soll Informationen an die Vereinten Nationen übermitteln, was dazu führt, dass Holden zur Zielscheibe der Terraner wird. Eine Patrouille der Mars-Streitkräfte sorgt zusätzlich für Ärger, da die ursprüngliche Identität des Raumschiffs aufzufliegen droht. Derweil macht sich Joe Miller auf den Weg zur Eros-Station und auf der Erde bekommt Holdens Familie hochrangigen Besuch.
(Tele 5)
