Folgeninhalt
Cabe stellt den Genies seinen neuen Trainee Tim Armstrong vor. Walter und Co. sind zunächst skeptisch, was den Mann angeht. Als Team Scorpion auf einer US-Militärbasis in Dschibouti ein Abhörsystem installieren soll, verhält sich Armstrong seltsam. Mit ein wenig Datenschnüffelei finden die Nerds die Wahrheit über ihn heraus. Schon bald müssen sie mit ihm zusammenarbeiten, denn Cabe ist in höchste Gefahr geraten, als er seinen Schützling bei einem Auftrag unterstützt hat.
Cabe stellt den Genies seinen neuen Trainee Tim Armstrong vor. Walter und Co. sind zunächst skeptisch, was den Mann angeht. Als Team Scorpion auf einer US-Militärbasis in Dschibouti ein Abhörsystem installieren soll, verhält sich Armstrong seltsam. Mit ein wenig Datenschnüffelei finden die Nerds die Wahrheit über ihn heraus. Schon bald müssen sie mit ihm zusammenarbeiten, denn Cabe ist in höchste Gefahr geraten, als er seinen Schützling bei einem Auftrag unterstützt hat.
Cabe stellt den Genies seinen neuen Trainee Tim Armstrong vor. Walter und Co. sind zunächst skeptisch, was den Mann angeht. Als Team Scorpion auf einer US-Militärbasis in Dschibouti ein Abhörsystem installieren soll, verhält sich Armstrong seltsam. Mit ein wenig Datenschnüffelei finden die Nerds die Wahrheit über ihn heraus. Schon bald müssen sie mit ihm zusammenarbeiten, denn Cabe ist in höchste Gefahr geraten, als er seinen Schützling bei einem Auftrag unterstützt hat.
(TV24)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Nachdem der geheime Plan von Cabe und Tim schiefgelaufen ist, müssen Sylvester (Ari Stidham) und das Team eine Lösung finden ...Bild: © 2016 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. / Sonja Flemming Lizenzbild frei
Bild: © PLURIMEDIA (CBS Broadcasting Inc.)
Hat Tim Armstrong (Scott Porter) etwas zu verbergen, das den ganzen Auftrag gefährden könnte?Bild: © 2016 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. / Sonja Flemming Lizenzbild frei
Cast & Crew
Diese Episode auf DVD
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mi, 24.08.2016, ProSieben Fun
Deutsche Free-TV-Premiere: Mo, 19.06.2017, Sat.1
TV-Premiere: Mo, 21.03.2016, CBS (USA)
