In aller Freundschaft

Die Schmuckgestalterin Stefanie Lehrter und der Übersetzer Rudi Heine sind seit einigen Jahren die besten Freunde. Eines Tages werden die beiden wegen einer Mumpsinfektion zeitgleich Patienten in der Sachsenklinik. Die an sich harmlose Kinderkrankheit geht bei ihrem Auftreten im Erwachsenenalter vielfach mit unangenehmen Komplikationen einher: Stefanie laboriert an einer Bauchspeicheldrüsenentzündung, Rudi an einer Hodenentzündung. Dr. Kaminski befürchtet, dass Rudi an Prostatakrebs erkrankt sein könnte. Rudi nimmt die Krise zum Anlass, sein Verhältnis zu Stefanie zu klären. Es zeigt sich, dass er Stefanie immer geliebt hat und gehofft hat, dass einmal mehr daraus werden könnte. Mit seinem Geständnis stürzt er die junge Frau in völlige Verwirrung. Otto Stein und Charlotte Gauss wollen die zögerliche Barbara ermutigen, endlich "ja" zu ihrem hartnäckigen Verehrer Gerald Fresemann zu sagen, den sie vor einiger Zeit in der Tanzschule kennengelernt hat. Zu diesem Zweck wird eine gemeinsame Wandertour unternommen.