Boule & Bill

Bill hört zufällig ein Gespräch zwischen Karin und Peter Vogel, woraus er schließt, dass er weggegeben werden soll, weil er zu viel Ärger macht. Und zwar an Tante Pauline, die eine gemeine Katze hat. Auf Klaras Rat hin macht Bill nun alles, um als der bravste Hund der Welt zu erscheinen. Tatsächlich behalten Karin und Peter Vogel ihn, bis Tante Pauline zu Besuch kommt. Sie ist verblüfft über Bills Wandlung. Dann erfährt Bill jedoch, dass er nur für eine Woche hätte weggemusst, solange Tante Paulines Katze zu Besuch ist. Das ändert schlagartig sein Verhalten. Er jagt die Katze und wird wieder der alte Bill, den alle so lieben. Tante Pauline reist empört ab.