Melanie Chartoff in Rugrats (USA, 1991–2003)
66 Folgen (ohne Gewähr auf Vollständigkeit)
- 11.08.1991101Tommys erster Geburtstag Sprecherin
- 03.10.1993302Ein haariges Problem / Das Pfadfinder-Lager Sprecherin
- 29.11.1997501Chuckies große Liebe / Piggys Pizza-Palast Sprecherin
- 13.12.1997503Recht und Ordnung / Eltern auf Probe Didi Pickles
- 13.12.1997503Recht und Ordnung / Eltern auf Probe Sprecherin
- 27.12.1997505Opas Bazillus / Die Glücksfee Sprecherin
- 15.08.1998507Die erste Wunde / Der Weg nach oben Didi Pickles
- 15.08.1998507Die erste Wunde / Der Weg nach oben Sprecherin
- 13.08.1998508Der wilde, wilde Westen / Schuhe machen Leute Sprecherin
- 17.08.1998510Chuckies erstes Fahrrad / Wo ist Opa? Sprecherin
- 15.08.1998511Die Höhlenforscher / Kleiderläuse Sprecherin
- 21.11.1998601Der Entenbruder / Ein Hundeleben Sprecherin
- 23.11.1998602Chuckie, der Schmetterling / Angelikas Schwester Sprecherin
- 06.12.1998603Dill macht was er will / Nur nicht einschlafen Sprecherin
- 12.12.1998604Herr des Hauses / Im Fitnesszentrum Sprecherin
- 19.12.1998605U-Boot-Babys / Das Linkshänder-Problem Sprecherin
- 27.12.1998606In der Bäckerei / Eine haarige Sache Sprecherin
- 27.01.1999608Das Zauberbaby / Dil als Melone Schauspielerin
- 27.01.1999608Das Zauberbaby / Dil als Melone Sprecherin
- 30.01.1999609Der Spielzeug-Erbe / Angelikas Ballett Schauspielerin
- 30.01.1999609Der Spielzeug-Erbe / Angelikas Ballett Sprecherin
- 13.02.1999610Tommy gegen Chuckie / Große Kunst für kleine Leute Schauspielerin
- 13.02.1999610Tommy gegen Chuckie / Große Kunst für kleine Leute Sprecherin
- 06.03.1999613Das Tretauto / Opas Musikbox Sprecherin
- 04.04.1999614Chuckies Junggesellenbude / Die Ballkönigin Sprecherin
- 11.04.1999615Angelika schweigt / Wer bindet meine Schuhe zu? Sprecherin
- 18.04.1999616Berufswahl / Die Arche Noah Sprecherin
- 01.05.1999618Auf in den Ring / Chuckie, der Sammler Sprecherin
- 02.11.1999622Brüder sind Monster / Susies Kochkünste Sprecherin
- 16.10.1999623Sicherheit geht vor / Opa zu versteigern Sprecherin
- 23.10.1999624Auf Diebestour / Daumenlutscher Sprecherin
- 30.10.1999625Die Dill-Plage / Böse Streiche Schauspielerin
- 11.01.2000628Chuckies neues Hemd / Das weise Höhlenbaby Sprecherin
- 24.01.2000630Der traurige Tommy / Berühmte Babys Sprecherin
- 15.02.2000631Die Heimkehr Sprecherin
- 15.02.2000631Die Heimkehr Small Boy / Lottsatot #2
- 11.02.2000632Sei mein Schatz Sprecherin
- 07.03.2000633Entdeckungsreise durch Amerika Sprecherin
- 07.03.2000633Entdeckungsreise durch Amerika Schauspielerin
- 20.05.2000634Fürchterbare Veränderungen Schauspielerin
- 20.05.2000636Guter alter Reptar Sprecherin
- 15.01.2001701Angelikong / Der fliegende Schnuller / Großer Bruder Chuckie Sprecherin
- 17.01.2001703Schwester Angelika / Spikes Nachtangst / Knuddelhase Sprecherin
- 15.01.2001704Adoption Sprecherin
- 15.01.2001704Adoption Didi Pickles
- 24.01.2001708Katzenzungen / Voller Einsatz / Wer spielt mit mir? Sprecherin
- 09.03.2001709Und der Sieger ist / Ab in die Wanne / Chuckie-Ideen Sprecherin
- 13.03.2001710Die Rache des Töpfchens / Telefonterror / Die Zeitmaschine Sprecherin
- 04.08.2002803Die Hundehochzeit Sprecherin
- 14.09.2002805Die Radio-Beratung / Das große Niesen Sprecherin
- 20.10.2002806Der Fluch des Werwuffs Sprecherin
- 13.10.2002807Herr Fang Schuh / In Seenot Sprecherin
- 20.11.0000808Daddys kleine Helfer / Hallo Dilly! Sprecherin
- 27.11.2002809Cynthia lebensgroß / Handel mit Phil Schauspielerin
- 29.01.2003811Zurück in die Schule / Traum gesucht Sprecherin
- 29.01.2003811Zurück in die Schule / Traum gesucht Schauspielerin
- 29.01.2003812Schritt für Schritt / Angelikas Assistent Sprecherin
- 09.12.2002813Zuhause gesucht / Okey Dokey Jones und der Ring der Sonnenstrahlen Sprecherin
- 09.12.2002813Zuhause gesucht / Okey Dokey Jones und der Ring der Sonnenstrahlen Schauspielerin
- 01.03.2003814Ein neuer Babysitter / Das Cynthia-Team Sprecherin
- 22.02.2003901Club Fred Sprecherin
- 13.03.2003902Die perfekten Zwillinge Sprecherin
- 16.11.2003906In Windeln auf Drachenjagd / Baby Power Sprecherin
- 23.11.2003907Käferjagd / Baby-Stauraum Sprecherin
- 04.01.2004908Starrummel / Wer ist Taffy? Sprecherin
- 11.01.2004909Besuch aus dem All / Der Müllsammler Sprecherin
