"9-1-1 Notruf L.A.", "Schuldgefühle." Bobby blickt auf eine Tragödie in seiner Vergangenheit zurück: Durch eigenes Verschulden verliert er bei einem Wohnungsbrand in St. Paul, Minnesota, seine Frau Marcy und seine beiden Kinder. Das Feuer kostet 145 weiteren Menschen das Leben. Geplagt von tiefen Schuldgefühlen, flüchtet sich Bobby in den Alkohol. Dank seiner Treffen bei den Anonymen Alkoholikern überwindet er seine Sucht und beschließt, Minnesota zu verlassen. In Los Angeles bewirbt er sich bei der Feuerwehr und übernimmt schließlich den Posten des Captains der Einheit 118.Im Bild (v.li.): Oliver Stark (Evan Buckley), Lou Ferrigno Jr. (Tommy Kinard).
Während Buck (Oliver Stark) noch versucht sein Leben auf die Reihe zu bekommen, plant Chimney bereits den nächsten Schritt in seiner Beziehung zu Tatiana ...
Angela Bassett / Photographs 2018 Fox and its related entities. All rights reserved., Motion Picture 2018-2019 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved
"9-1-1 Notruf L.A.", "In der Klemme." Bobby und sein Team arbeiten auf Hochtouren. Ein Erdbeben-Opfer nach dem anderen ist zu bergen. Ein Mann ist seit zwei Stunden zwischen zwei Häusern eingeklemmt, eine Frau steckt in einem Auspuffrohr fest. Athena hegt indes Zweifel daran, die Beförderung zum Lieutenant anzunehmen. Einerseits hat sie ihre ganze Karriere lang darauf hingearbeitet, andererseits müsste sie fortan auf Außeneinsätze verzichten. Eddie weiß nicht, wie es mit Christopher weitergeht, und bittet die Crew in der Privatangelegenheit um Rat.Im Bild (v.li.): Gavin McHugh (Christopher Diaz), Ryan Guzman (Eddie Diaz).