"9-1-1", "Brennende Schuld." Bei einer traditionellen indischen Hochzeit hat gerade die Feier begonnen. Dabei ist es auch Brauch, dass die Gäste ausgiebig tanzen. Plötzlich jedoch gibt der Boden nach und stürzt zusammen. Die Menschen fallen zwei Stockwerke tief. Die Einsatzkräfte müssen nun in dem Chaos verletzte Menschen suchen und bergen. Besonders Bobby wird durch den Fall emotional aufgewühlt. Unterdessen ist Abby verzweifelt. Ihre demenzkranke Mutter ist unbeaufsichtigt aus dem Haus gelaufen. Buck will ihr bei der Suche helfen.Im Bild (v.li.): Aisha Hinds (Henrietta Wilson), Abby Brammell (Eva).
Eine Vollmondnacht sorgt bei Bobby (Peter Krause, l.), Buck (Oliver Stark, M.) und den Kollegen für Chaos. Da sind sie auch nicht verwundert, als sie von Yogalehrerin Storm (Briana Lane, r.) wegen eines sonderbaren Falls gerufen werden ...
Eine Vollmondnacht sorgt bei Bobby (Peter Krause, l.), Buck (Oliver Stark, M.) und den Kollegen für Chaos. Da sind sie auch nicht verwundert, als sie von Yogalehrerin Storm (Briana Lane, r.) wegen eines sonderbaren Falls gerufen werden ...
"9-1-1 Notruf L.A.", "In der Klemme." Bobby und sein Team arbeiten auf Hochtouren. Ein Erdbeben-Opfer nach dem anderen ist zu bergen. Ein Mann ist seit zwei Stunden zwischen zwei Häusern eingeklemmt, eine Frau steckt in einem Auspuffrohr fest. Athena hegt indes Zweifel daran, die Beförderung zum Lieutenant anzunehmen. Einerseits hat sie ihre ganze Karriere lang darauf hingearbeitet, andererseits müsste sie fortan auf Außeneinsätze verzichten. Eddie weiß nicht, wie es mit Christopher weitergeht, und bittet die Crew in der Privatangelegenheit um Rat.Im Bild (v.li.): Ryan Guzman (Eddie Diaz), Gavin McHugh (Christopher Diaz).
"9-1-1", "Brennende Schuld." Bei einer traditionellen indischen Hochzeit hat gerade die Feier begonnen. Dabei ist es auch Brauch, dass die Gäste ausgiebig tanzen. Plötzlich jedoch gibt der Boden nach und stürzt zusammen. Die Menschen fallen zwei Stockwerke tief. Die Einsatzkräfte müssen nun in dem Chaos verletzte Menschen suchen und bergen. Besonders Bobby wird durch den Fall emotional aufgewühlt. Unterdessen ist Abby verzweifelt. Ihre demenzkranke Mutter ist unbeaufsichtigt aus dem Haus gelaufen. Buck will ihr bei der Suche helfen.Im Bild (v.li.): Aisha Hinds (Henrietta Wilson), Abby Brammell (Eva).