Umweltalarm für Kommissarin Nicole und ihren Kollegen Nico (Foto). Auf einem im Sommer beliebten Badesee schwimmen Chemiekanister; der See kann komplett verseucht sein. Die Feuerwehr versucht die Kanister zu bergen, doch da der See noch halb gefroren ist, gestaltet sich die Bergung sehr kompliziert.
Ausgestattet mit Humor und einer guten Portion Menschenkenntnis sorgen die Ordnungshüter verschiedener Regionen wieder dafür, dass es keinen Ärger im Revier gibt.
In Dresden müssen sich Peter und Roman (Foto) auf die Suche nach einem vermissten Mädchen aus einem Heim machen. Einziger Hinweis der Ermittler: Sie soll sich in der Wohnung eines Mannes versteckt halten...
Heiko (re.) und Mario (li.) waren auf dem Weg eine Ruhestörung zu überprüfen, als sie zu einem Einsatz gerufen werden, bei dem es um ein Menschenleben geht...
Tierisch wird´s bei Dirk und Bert (Foto). Die beiden Beamten der Autobahnpolizei in Kamen beobachten ein so genanntes „Elefantenrennen“, bei dem ein LKW den anderen überholt.
Nicole und Marcel (Foto) werden zu einem Autounfall gerufen. Bei einem Wendemanöver ist einem 90-jährigen Mann ein anderer Wagen in die Seite gefahren...
Dirk und Torsten ('Mautz') sind auf dem Weg in den Jugendclub in Westerhausen um nachzusehen, ob es wirklich Randale gibt. Tatsächlich haben die Randalierer ein Loch in eine Wand geschlagen, weil sie nicht mit Tischtennis spielen durften. Die Störenfriede kommen aus Thale und sind in der rechten Szene aktiv...
Jana (Foto) und Rene aus Görlitz werden von der Altenpflegerin eines Rentners zur Hilfe gerufen. Der alte Mann öffnet seine Wohnungstür nicht und so befürchtet die Anruferin nun, dass ihm etwas zugestoßen ist....
Polizeihauptmeister Rene und Partnerin Jana aus Görlitz (Foto) haben einen traurigen Einsatz. Die Altenpflegerin eines Rentners hat sich gemeldet, da der Mann die Türe nicht öffnet. Pflegerin und Beamte fürchten das Schlimmste. Die Feuerwehr kann die Türe öffnen und Rene findet den Mann tot in seinem Bett...
Enke (li.), Polizeimeister, und Heiko, Polizeimeister, aus Fürstenwalde und ein mysteriöser Einbruch. Ein ortsbekannter Neonazi ruft um Mitternacht die Polizei. Der Mann sagt aus, er habe einen alten Nazi-Dolch verkaufen wollen. Doch der Käufer ist verschwunden, die Haustüre steht offen und Blut liegt auf dem Boden.
Polizeimeisterin Mandy (Foto) und Imre von der Polizei in Nordhausen erhalten einen schwierigen Fall. Ein Mann hat telefonisch bei der Polizei angekündigt, dass er zuerst seine Familie und dann sich selbst töten wird...
Die beiden Polizeihauptmeister Thorsten und Thorsten vom Revier in Riesa rücken mit Blaulicht aus, um einen jungen Mann zu retten. Er hatte angekündigt, Selbstmord zu begehen. Als die Beamten eintreffen, wird der junge Mann aggressiv und greift die Beamten an...
Die beiden namensgleichen Polizeihauptmeister Thorsten (Foto) und Thorsten aus Riesa entdecken einen aufgemotzten VW Golf. Ihr Gefühl trügt sie nicht: Der Fahrer des Tuningwagens hat keine TÜV-Erlaubnis für seine zusätzlichen Basteleien.