Die beiden Polizeibeamten Daniel und Maik aus Zwickau befreien zusammen mit einem Notarzt einen älteren Herren, der mit seinem Auto einen schweren Unfall hatte.
Torsten und Ursula vom Ordnungsamt Kassel kennen ihr Revier und sind auf Inspektionsrundgang. Sie kommen an einer bei Jugendlichen sehr beliebten und bekannten Ecke vorbei. Und ertappen tatsächlich zwei junge Männer mit einem Joint...
Kerstin (Foto) und ihr Partner Rocco vom Revier in Freiberg werden von einem Mann um Hilfe gebeten, der nach einer durchzechten Nacht sein Auto nicht mehr findet und glaubt, daß es gestohlen wurde..
Polizeiobermeister Rocco und Partnerin Kerstin rücken mit Blaulicht aus. Mitten in der Innenstadt von Freiberg ist ein Auto in Flammen aufgegangen. Der verdutzte Fahrer wollte nur starten, dann schlugen die Flammen aus dem Motor. Kerstin und Rocco müssen nun klären, ob es ein Defekt war oder ob Absicht dahinter steckt.
Auch in Radeberg haben die Beamten viel zu tun. Mirko (Foto) und Ringo sind gerade mit der Spurensicherung bei einem schweren Verkehrsunfall fertig geworden. Schon wartet auf sie der nächste Einsatz.
Nächtliche Randalierer haben in der City von Quedlinburg eine Spur der Verwüstung hinterlassen: mit Bierflaschen eingeschlagene Scheiben an Autos, Gebäuden und Haustüren. Die Tätersuche ist schwierig, da die Zeugenaussagen dürftig sind...
Daniel und sein Partner Maik vom Revier Werdau bei Zwickau treffen einen alten Bekannten. Bei einer Verkehrskontrolle halten sie einen Autofahrer an und wollen seinen Führerschein sehen.
Polizeihauptmeister René (Foto) und Partnerin Jana aus Görlitz werden von besorgten Verwandten informiert. Eine Frau hat sich mit ihrem Sohn in ihrer Wohnung eingesperrt und weigert sich, die Tür zu öffnen...
Folge 88Die Polizei im EinsatzBild: © RTL II
"Only Murders in the Building": Diese Neuzugänge sind in Staffel 6 dabei
