Catherine Dutilleul (Miou-Miou) ist eine Kunstmäzenin, deren Ex-Geliebter ein Gemälde entwendete und danach ermordet wurde. Hat sie etwas mit dem Mord an ihm zu tun?
Florence Chassagne (Elénore Bernheim) beginnt, dem wenig kunstbegeisterten Antoine Verlay (Nicolas Gob) zu erklären, wie Monet seine Gemälde gemalt hat.
Hugo Prieur (Emmanuel Noblet, 2.v.r.) zeigt Florence Chassagne (Elénore Bernheim, l.), Antoine Verlay (Nicolas Gob, 2.v.l.) und Alexandre Pardo (Benjamin Egner, r.) das Ergebnis des Abgleichs der Farbe unter Laurences Fingernägeln mit den Gemälden.
Commandant Pardo (Benjamin Egner, l.), Antoine Verlay (Nicolas Gob, M.) und Florence Chassagne (Éléonore Gosset, r.) arbeiten erneut an einem gemeinsamen Fall. Ein Schüler der Kunsthochschule wurde während einer Feier ermordet.
Florence Chassagne (Elénore Bernheim, r.), Greg Blanqui (Ambroise Sabbagh, l.) und Antoine Verlay (Nicolas Gob, M.) befinden sich in der Nähe des Louvre, wo Cédric Montet tot aufgefunden wurde.
Commandant Pardo (Benjamin Egner, l.) und Antoine Verlay (Nicolas Gob, r.) verstehen sich gut. Commandant Pardo ist überzeugt davon, dass sein Kollege Antoine mit der Hilfe von Florence Chassagne zu einer schnelleren Aufklärung des Falls kommt. Antoine ist jedoch von Florences Anwesenheit nicht immer begeistert.
Nathalie Vallon (Clémentine Celarie, M.) erklärt Capitaine Verlay (Nicolas Gob, 2.v.l.), Florence Chassagne (Elénore Bernheim, l.) und Pierre Chassagne (Philiippe Duclos, r.), was sie bisher über die ägyptische Statue herausfinden konnte.
Arsène Gosselin (Dominique Daguier, M.) bestätigt Florence Chassagne (Elénore Bernheim, l.) und Antoine Verlay (Nicolas Gob, 2.v.l.), dass es sich bei der Mordwaffe um das Haarband der Statue "Scary Mary" handelt, woraufhin diese den Schuldirektor Esteban Cortes (Agustin Galiana, r.) nach mehr Informationen über die Statue fragen.
Florence Chassagne (Elénore Bernheim) träumt, wie sie das Gemälde "Le Verrou" von Jean-Honoré Fragonard zusammen mit Antoine Verlay (Nicolas Gob) nachstellt.
Nachdem Monsieur Jaumard eine besondere Verbindung zwischen Florence Chassagne (Elénore Bernheim) und Antoine Verlay (Nicolas Gob) festgestellt hat, träumen beide voneinander, was die gemeinsamen Ermittlungen nicht gerade vereinfacht.
Florence Chassagne (Elénore Bernheim) analysiert ein Gemälde von Jérôme Bosch (Benjamin Baroche) und stellt dem von ihr eingebildeten Künstler Fragen dazu, um der Lösung des Falls näher zu kommen.
Florence Chassagne (Elénore Bernheim) und Hugo Prieur (Emmanuel Noblet) sollen in der Ägypten-Sammlung des Louvre auf Nadia Mageba treffen, die eine ägyptische Holzkiste von ihnen untersuchen lassen möchte.