Chicago Fire

Universal TV, 05.09.2013Original: 10.10.2012

Der Tod eines Kameraden im Einsatz beschäftigt das Team des Firehouse 51. Casey (Jesse Spencer) und Severide (Taylor Kinney) weisen sich gegenseitig die Schuld an dem Unglücksfall zu. Casey hat privat zudem Beziehungsprobleme mit seiner Verlobten Hallie (Teri Reeves) ...

Universal TV, 05.09.2013Original: 17.10.2012

Severide (Taylor Kinney) fühlt nach wie vor den Druck des tödlichen Vorfalls: Er versucht, seine schwere Verletzung vor dem Team zu verheimlichen. Noch dazu macht ihm die Witwe seines Kameraden, Heather (Chaon Cross), Schuldzuweisungen. Casey (Jesse Spencer) und Hallie (Teri Reeves) versuchen, ihre ...

Universal TV, 12.09.2013Original: 24.10.2012

Die Feuerwehrmänner werden zu einem Autounfall gerufen, bei dem ein Kind gelähmt wurde. Der betrunkene Fahrer ist der Sohn von Detective Voight (Jason Beghe). Dieser setzt Casey (Jesse Spencer) unter Druck, damit er die Wahrheit vertuscht. Severide (Taylor Kinney) hat weiterhin mit seiner ...

Universal TV, 12.09.2013Original: 31.10.2012

In einem brennenden Lagerhaus stirbt ein Obdachloser. Chief Boden (Eamonn Walker) hatte alle aus dem Feuer abgezogen. Mit nur einer Minute mehr Zeit hätte Peter (Charlie Barnett) ihn vielleicht noch retten können. Nun machen der Bruder des Opfers und die Presse Boden schwere Schuldvorwürfe ...

Universal TV, 19.09.2013Original: 07.11.2012

Severides (Taylor Kinney) Verletzung wird immer schlimmer und er braucht Medikamente. Daher wendet er sich an eine alte Bekannte, die in der Pharmaindustrie arbeitet. Casey (Jesse Spencer) hat genug von Detective Voights (Jason Beghe) Einschüchterungsversuchen und stellt sich ihm entgegen ...

Universal TV, 19.09.2013Original: 14.11.2012

Detective Voights (Jason Beghe) Drohungen bringen Casey (Jesse Spencer) an seine Grenzen. Wie weit wird er noch gehen, um seinen Sohn zu schützen? Noch dazu steht Caseys Aussage vor Gericht kurz bevor. Dawson (Monica Raymund) muss sich mit ihrer drohenden Suspension ...

Universal TV, 26.09.2013Original: 21.11.2012

Nachdem sie die Explosion in einem Meth-Labor unter Kontrolle gebracht haben, sollen alle einen Drogentest machen. Severides (Taylor Kinney) Verweigerung brint ihm Probleme mit Chief Boden (Eamonn Walker). Doch würde er teilnehmen, käme seine Verletzung ans Licht ...

Universal TV, 26.09.2013Original: 05.12.2012

Bei dem furchtbaren Anblick einer von einem Zug zerquetschten Leiche erleidet Peter (Charlie Barnett) einen Schock. Emotional aufgewühlt überlegt er, seinen Beruf als Feuerwehrmann an den Nagel zu hängen. Als Dawson (Monica Raymund) und Shay (Lauren German) ein von ihrer Mutter misshandeltes ...

Universal TV, 03.10.2013Original: 12.12.2012

Nachdem er im Einsatz verletzt wurde, muss Jose Vargas (Mo Gallini) sich damit abfinden, dass er nicht mehr als Feuerwehrmann arbeiten kann. Unterdessen ist Chief Boden (Eamonn Walker) mit einem Jungen beschäftigt, der vermutlich mehrere Feuer gelegt hat. Severide (Taylor Kinney) hat Renee (Sarah ...

Universal TV, 03.10.2013Original: 19.12.2012

Als beim Löschen eines Küchenbrands eines Diamantenhalskette verschwindet, müssen sich die Feuerwehrmänner den Fragen der internen Ermittler stellen. Hat einer von ihnen das Schmuckstück mitgehen lassen? Cruz' (Joe Minoso) kleiner Bruder ist ins Bandenmilieu geraten. Um ihn dort herauszuholen, ...

Universal TV, 10.10.2013Original: 02.01.2013

Die Sanitäterinnen Gabriela Dawson und Leslie Shay waren in einen Unfall verwickelt. Shay hat eine Kopfverletzung erlitten und muss sich erholen, deshalb springt Anfänger Peter Mills im Krankenwagen ein. Die Chemie zwischen den beiden stimmt auf Anhieb ... Den Feuerwehrmann Joe Cruz plagen indes ...

Universal TV, 10.10.2013Original: 09.01.2013

Kelly Severide nimmt sich endlich ein Herz und beichtet Chief Boden seine Halswirbel-Verletzung. Der beurlaubt den Leiter seines Squad-Teams, bis der Amtsarzt eine Diagnose gestellt hat. Sanitäterin Gabriela hadert mit ihren Gefühlen: Trotz ihrer Affäre mit Peter, schlägt ihr Herz nach wie vor für ...

Universal TV, 17.10.2013Original: 30.01.2013

Als er von einer weiteren Operationsmethode hört, kommen Severide (Taylor Kinney) Zweifel an seinen Zukunftsplänen. Chief Boden (Eamonn Walker) versucht indessen, den Jungen (Cody Sullivan) zu retten. Casey (Jesse Spencer) sagt für seine Mutter bei der Anhörung ...

Universal TV, 17.10.2013Original: 06.02.2013

Als Severide nach erfolgreicher Reha gesund ins Firehouse-51 zurückkehrt, stellt er fest, dass sein Ersatzmann der Bruder seiner Ex-Verlobten ist. Casey kümmert sich indes um seine Mutter.

Universal TV, 24.10.2013Original: 13.02.2013

Als Dawson (Monica Raymund) ihrem Bruder Antonio (Jon Seda) helfen möchte, gefährdet sie ihre Freundschaft zu Casey (Jesse Spencer). Diesen belastet eine unausgesprochene Sache zwischen ihm und seiner Mutter. Der stille Teilhaber der Bar will Herrmann (David Eigenberg) einschüchtern, doch der lässt ...

Universal TV, 24.10.2013Original: 20.02.2013

Cruz' (Joe Minoso) Sorgen beeinflussen seine Arbeit und bringen schließlich sogar einen Kollegen in Gefahr. Casey (Jesse Spencer) muss mit seiner Schwester (Nicole Forester) eine Lösung finden, was sie mit ihrer Mutter machen wollen. Shay (Lauren German) versucht ihr Bestes, um für Clarices (Shiri ...

Universal TV, 31.10.2013Original: NBC, 27.02.2013

Shay trifft nach der Trennung von Clarice eine Entscheidung: Sie will ein Kind. Um Gerüchten vorzubeugen, verkündet sie vor dem ganzen Team, dass sie auf der Suche nach einem Samenspender ist.

Universal TV, 31.10.2013Original: NBC, 20.03.2013

Der Streit zwischen Chief Boden (Eamonn Walker) und Severides Vater Benny (Treat Williams) schwelt immer weiter. Zu allem Überfluss hat Mills (Charlie Barnett) viele Fragen zum Tod seines Vaters. Zwei aktuelle Brände beschäftigen Severide (Taylor Kinney), Casey (Jesse Spencer) und Benny auch ...

Universal TV, 07.11.2013Original: 27.03.2013

Die Feuerwache wird beschossen, es wird aber niemand verletzt. Casey fällt auf, dass die Gang in der Gegend die Hydranten als Drogenversteck benutzt und offenbar von der Feuerwehr gestört wurden.

Universal TV, 07.11.2013Original: 03.04.2013

Shay beginnt mit ihrer Behandlung und bekommt die erste Hormonspritze, die in den nächsten Tagen zu einem Eisprung führen wird. Sie bittet Severide, sich für die kommenden Tage nichts vorzunehmen. Tara, die neue Praktikantin im Rettungsdienst, hat indes ein Auge auf Severide geworfen ...

Universal TV, 14.11.2013Original: 01.05.2013

Die Anschuldigungen gegen Severide (Taylor Kinney) bringen Konsequenzen für ihn. Mills (Charlie Barnett) beherzter Rettungseinsatz schürt Hadleys (William Smillie) Eifersucht. Währenddessen findet Casey (Jesse Spencer) heraus, dass Detective Voight (Jason Beghe) wieder auf freiem Fuß ist ...

Universal TV, 14.11.2013Original: 08.05.2013

Severide (Taylor Kinney) will nicht länger tatenlos Taras (Brooke Nevin) Anschuldigungen gegenüberstehen und beginnt, in ihrer Vergangenheit zu forschen. Mills (Charlie Barnett) möchte, dass Dawson (Monica Raymund) bei ihm einzieht - doch zuvor muss sie das Geheimnis lüften, dass zwischen ihnen ...

Universal TV, 21.11.2013Original: 15.05.2013

Um Hallies Mörder zu finden, sieht sich Casey gezwungen, mit Voight zu kooperieren, auch wenn er dabei sein eigenes Leben in Gefahr bringt. Leslie freut sich derweil darüber, Mutter zu werden.

Universal TV, 21.11.2013Original: 22.05.2013

Das Team wird zu einem Brand in einem Gefängnis gerufen. Dort droht die Lage zu eskalieren. Während Christophers Frau in den Wehen liegt, wartet Leslie auf die Ergebnisse ihres Schwangerschaftstests.