Um Dr. Ryan als Therapeutin zurückzubekommen, erzählen sie ihr, warum sie in der Therapie gelandet sind: Travis (Michael Ealy, l.) und Wes (Warren Kole, r.) ...
Bei ihrer neuen Therapiestunde geht es darum, dem Partner etwas anzuvertrauen, was dieser noch nicht weiß. Travis (Michael Ealy, r.) und Wes (Warren Kole, l.) weigern sich erst mal wieder, doch dann müssen sie in einem neuen Fall ermitteln, der sie über ihren Schatten springen lässt ...
Werden von ihrem Boss wegen ihrer ständigen Streitereien zur Partnertherapie geschickt: die Cops Travis Marks (Michael Ealy, r.) und Wes Mitchell (Warren Kole, l.) ...
Die beiden Cops Travis (Michael Ealy, l.) und Wes (Warren Kole, r.) untersuchen die Schüsse auf einen Kollegen und kümmern sich währenddessen um den Hund des Verletzten ...
Nach einer eskalierten Meinungsverschiedenheit werden die Polizeibeamten Travis Marks (Michael Ealy, 2.v.l.) und Wes Witchell (Warren Kole, 2.v.r.) von ihrem genervten Chef Phil Sutton (Jack McGee, M.) zur Partnertherapie geschickt ...
In der Therapie geht es darum, die Rollen zu tauschen und in die Haut des Partners zu schlüpfen. Travis (Michael Ealy, r.) steigt sofort darauf ein und es ist ihm eine wahre Freude, Wes (Warren Kole, l.) zu karikieren und immer wieder auf die Schippe zu nehmen ...
Als Dr. Ryan erfährt, dass Wes und Travis sich nicht an ihre Anweisung gehalten haben, den Fall von ihrem Verlobten den Kollegen zu überlassen, beendet sie die Therapie, da sie kein Vertrauen mehr zu den beiden hat und schickt sie zu Dr. Van Waal (Ed Begley jr.) ...
Ein Mordfall beschäftigt Travis Marks (Michael Ealy) und seine Kollegen. Der Sohn eines Bundesrichters, Tobey Whitaker, wurde in einem Park aufgefunden, die Mordwaffe war ein Pfadfindermesser ...
Werden von ihrem Boss wegen ihrer ständigen Streitereien zur Partnertherapie geschickt: die Cops Travis Marks (Michael Ealy, r.) und Wes Mitchell (Warren Kole, l.) ...
(1. Staffel) - Phil Sutton (Jack McGee, r.) hat die Schnauze voll von ihren Streitereien und schickt deshalb seine Cops Travis Marks (Michael Ealy, M.) und Wes Mitchell (Warren Kole, l.) zur Partnertherapie ...
Travis (Michael Ealy) und Wes untersuchen eine Serie von Einbrüchen und erfahren dabei, dass Travis' Pflegebruder der Anführer der Diebesbande sein könnte ...
Während der Ermittlungen in einem Fall stoßen Wes und Travis auf John Crowe (Dominic Purcell, l.) und Prince (Sean Carrigan, r.), alte Bekannte, auf die sie nicht gut zu sprechen sind ...
Travis Marks (Michael Ealy, l.) und Wes Mitchell (Warren Kole, r.): Der eine Ex-Anwalt und leidenschaftlicher Gärtner, der andere ein Weiberheld mit Einträgen im Jugendstrafregister. Beide sind Cops beim LAPD-Morddezernat und beide haben ein Problem: Sie können sich nicht ausstehen ...
Travis Marks (Michael Ealy, l.) und Wes Mitchell (Warren Kole, r.) sind Partner und zwei der besten Polizeibeamten im Los Angeles Police Department. Da die beiden so unterschiedlich sind wie man nur sein kann, kommt es verständlicherweise regelmäßig zu diversen Streitereien - die sich durch eine Partnertherapie aber einstellen sollen ...
Um Dr. Ryan als Therapeutin zurückzubekommen, erzählen sie ihr, warum sie in der Therapie gelandet sind: Travis (Michael Ealy, l.) und Wes (Warren Kole, r.) ...
Travis (Michael Ealy, l.) und Wes (Warren Kole, r.) tauschen ihre Leben für eine Übung, die helfen soll, einander besser zu verstehen. Auch wenn das Experiment Spuren in ihrer Freundschaft hinterlässt, hilft es den beiden, einen neuen Fall zu lösen ...
Nach einer eskalierten Meinungsverschiedenheit werden die Polizeibeamten Travis Marks (Michael Ealy, 2.v.l.) und Wes Witchell (Warren Kole, 2.v.r.) von ihrem genervten Chef Phil Sutton (Jack McGee, M.) zur Partnertherapie geschickt ...
Als ein Cop bei einem Einsatz angeschossen wird, werden Travis (Michael Ealy, M.) und Wes (Warren Kole, l.) von Captain Sutton (Jack McGee, r.) damit beauftragt, den Täter zu fassen ...
Travis Marks (Michael Ealy, l.) und Wes Mitchell (Warren Kole, r.) sind Cops beim LAPD-Morddezernat und haben ein Problem: Sie können sich nicht ausstehen! Als unverzichtbares Dreamteam der Polizeidienststelle schickt sie ihr Chef deshalb zur Partnertherapie ...
(1. Staffel) - Travis Marks (Michael Ealy, l.) und Wes Mitchell (Warren Kole, r.) sind Partner und zwei der besten Polizeibeamten im Los Angeles Police Department. Da die beiden so unterschiedlich sind, wie man nur sein kann, kommt es verständlicherweise regelmäßig zu diversen Streitereien - die sich durch eine Partnertherapie aber einstellen sollen ...
Ganz unterschiedlich reagieren Travis (Michael Ealy, r.) und Wes (Warren Kole, l.) darauf, als sie einen Tag im Job von Dr. Ryan (Sonya Walger, M.) begleitet werden ...