CSI: New York

Nachdem Detective Mac Taylor bei seinem letzten Einsatz lebensgefährlich angeschossen wurde und ins Koma gefallen ist, hat er sich nun grösstenteils von seinen Verletzungen erholt. Bei einem Baseball-Spiel mit seinem Freund Curtis kann Mac seine Sorgen für einen Augenblick vergessen, bis der Feuerwehrmann Curtis zu einem Einsatz gerufen wird. Während Mac vor dem Gebäude auf seinen Freund wartet, explodiert das Haus. Schnell wird klar, dass ein Brandstifter hinter dem Feuer steckt, denn die Tat trägt Leonard Brooks Handschrift. Dieser bestreitet den Anschlag jedoch vehement und bietet den Ermittlern seine Hilfe an, denn wenn nicht er selbst das Feuer gelegt hat, muss es ein Nachahmungstäter gewesen sein...

VOX, 22.11.2013Original: CBS, 28.09.2012

Den detailbesessenen Kriminalisten des New Yorker CSI-Teams entgeht keine Spur - denn nicht selten hängt die Aufklärung eines Falls an einem einzigen Haar.

VOX, 29.11.2013Original: CBS, 05.10.2012

Ein junger Mann wird auf der New Yorker Brooklyn Bridge tot aufgefunden. Es handelt sich um den 19-jährigen Ethan Grohl, der als Drogenkurier unterwegs war. Dr. Sid Hammerback stösst bei der Autopsie der Leiche auf eine Kontaktlinse, die den Täter Body Hackman überführt. Doch damit ist der Fall noch nicht erledigt: Ethan hatte nicht nur Drogen bei sich, sondern auch das Foto einer jungen Frau, die mit zahlreichen Verletzungen in ihrem eigenen Blut liegt. Trotz der Verstümmelungen scheint das Opfer noch zu leben. Die Zeit rennt den Detectives der NYPD davon: Werden sie das Mädchen rechtzeitig finden? Bei dem Opfer handelt es sich um die 15-jährige Mary Portico, die vor einiger Zeit von zuhause ausgerissen war. Eine genaue Betrachtung des Fotos liefert einen Hinweis auf den möglichen Aufenthaltsort von Mary, da auf dem Bild das berühmte Flatiron Building zu sehen ist. Doch dieses Gebäude gibt es nicht nur in Brooklyn, sondern auch in San Francisco...

VOX, 06.12.2013Original: CBS, 12.10.2012

Die Detectives Lindsay und Danny Messer und Don Flack nehmen an der Kundgebung des beliebten Politikers Grant Hamilton teil, als plötzlich ein Unbekannter seine Waffe zieht und abdrückt. Der Täter flieht, während die Menschenmenge in Panik gerät. Während dieser Unruhen wird Lindsay schwer verletzt. Sie muss mit einer Schädelfraktur ins Krankenhaus eingeliefert werden. Dennoch fungiert sie als wichtige Zeugin, denn sie hat als einzige das Gesicht des Schützen gesehen. Auf der Flucht wirft der Täter seine Pistole in einen Müllcontainer, in dem sie wenig später von zwei Kindern, Lonnie und Aimee, gefunden wird. Nichtsahnend spielen die beiden mit der Waffe, bis Lonnie auf Aimee zielt und abdrückt. Das Mädchen stirbt. Währenddessen finden die Detectives der NYPD heraus, dass nicht der Politiker das Ziel des Attentats war, sondern die Leiterin der Schulaufsicht Beverly McCord, die neben Hamilton auf der Rednerbühne stand...

VOX, 27.12.2013Original: CBS, 19.10.2012

Vor genau 20 Jahren verschwand der achtjährige Tommy Lewis. Am Jahrestag seines Verschwindens findet man die Leiche des damaligen Hauptverdächtigen Keith Milner. Ihm wurde die Kehle durchgeschnitten.

VOX, 13.12.2013Original: CBS, 26.10.2012

Die 26-jährige Ashley wird tot aus dem Teich im Central Park gezogen. Sowohl ihr aktueller Freund, der wohlhabende Matthew, als auch ihr Ex-Freund, der Drogendealer Joseph, haben Motive für die Tat.

VOX, 20.12.2013Original: CBS, 02.11.2012

Für die Ballerina Ellen White sollte es der schönste Abend ihres Lebens werden, doch er endet tragisch. Sie wird tot am Ende des Seilzugs ihres Theaters aufgefunden. Ausgerechnet ihre stärkste Kokurrentin findet die Leiche. Doch dann werden an der Schlinge Spuren von Schwarzpulver gefunden, die zu einem antiken Revolver gehören, der schon in einen anderem Mordfall die Tatwaffe ist. Die Waffe wurde erst vor kurzer Zeit von der Psychotherapeutin Dr. Carly Emerson erworben.

VOX, 17.01.2014Original: CBS, 09.11.2012

Lindsay ist in ihre alte Heimat Montana zurückgefahren, um bei der Hinrichtung des Mörders ihrer Freundin beizuwohnen. Währenddessen haben es ihre Kollegen mit einem toten Jungen an einer Schule zu tun. Jake wurde leblos in der Schulbibliothek aufgefunden. Es stellt sich heraus, dass der Jugendliche an die Öffentlichkeit gehen wollte, um die Drogenproblemen an seiner Schule publik zu machen.

VOX, 31.01.2014Original: CBS, 16.11.2012

Bevor Detective Lovato in das CSI-Team eingetreten ist, hatte sie bei der Drogenfahndung gegen eine dominikanische Bande ermittelt. Doch als ihre Identität als Undercover-Polizistin aufflog, musste sie den Einsatz unter lebensgefährlichen Umständen abbrechen. Nun hat Lovato während einer Busfahrt ein Bandenmitglied getroffen und nur kurze Zeit später wird ein weiteres Mitglied namens Toro ermordet aufgefunden. Er wurde in einem Lagerhaus mit Elektroschocks gefoltert und anschließend in zwei Hälften zersägt. Lovato ist überzeugt, dass er ihretwegen sterben musste. Um der Lösung des Falles näherzukommen, suchen die Ermittler nach der jungen Frau aus dem Bus - Carmen Vega. Diese lässt sich jedoch nicht so leicht festnehmen. Eine spektakuläre Flucht vor Mac und Don beginnt und endet für Carmen tödlich. Nun muss Lovato ihre Kontakte zur Drogenfahndung nutzen, die ihr auch prompt einen Informanten namens Raymond Cruz liefern. Cruz belastet zwar einen anderen, Toro ermordet zu haben, doch können die Detectives der NYPD ihm glauben oder versucht er lediglich, den Verdacht von sich zu lenken?

VOX, 10.12.2013Original: CBS, 30.11.2012

Die Freunde Jason Black und Eli Walsh führen eine Untergrund-Bar im Stil der Prohibitionsära. Auch Jasons Freundin Courtney Jensen hilft kräftig als Kellnerin und Tänzerin mit. Als Jason auf dem Heimweg überfallen und ermordet wird, steht das CSI-Team vor einem Rätsel, denn aus Jasons prall gefüllter Brieftasche wurden genau 10.000 Dollar entnommen. Das restliche Bargeld sowie die Kreditkarten blieben unberührt. Auf Jasons Uhr findet Sheldon Blutspuren, die laut DNS-Test Nathan Brody zugeordnet werden können, einem Mann, der erst vor kurzem aus dem Gefängnis entlassen wurde. In der Bar soll es vor Jasons Mord noch zu einer handfesten Auseinandersetzung zwischen den beiden gekommen sein. Ist er Jasons Mörder? Nicht nur Nathan ist tatverdächtig, sondern auch Courtney: Lindsay findet heraus, dass der Wodka in Jasons Kneipe mit Methanol gepanscht war. Courtney gibt zu, dass dies ihre Idee war und dass sie das alles hinter Jasons Rücken organisiert hat. Doch Jason kam hinter Courtneys Geheimnis...

VOX, 10.12.2013Original: CBS, 07.12.2012

Justin war seit langer Zeit auf der Suche nach einem Investor, um seine Erfindung zu vermarkten. Aus diesem Grund war er mit einem Mann namens Andy Stein verabredet, doch bei der Vernehmung streitet dieser ein Treffen mit Justin ab...

VOX, 21.02.2014Original: CBS, 04.01.2013

Der Polizist Mark Riley wird auf offener Straße überfallen und getötet. Das Überwachungsvideo zeigt drei maskierte Männer. Zunächst konzentrieren sich die Ermittlungen auf den einzigen Zeugen des Vorfalls, der ebenfalls angeschossen wurde. Es stellt sich jedoch heraus, dass der junge Mann näher am Tatort gewesen sein muss, als er zugibt. Detective Flack versucht nun mittels gefinkeltem Verhör mehr Informationen aus dem Verdächtigen herauszubekommen.

VOX, 28.02.2014Original: CBS, 11.01.2013

Ein Mann stürzt vom Balkon eines Hochhauses und stirbt. In der Wohnung werden eine Maske und eine Unzahl an Diebesstücken wie Uhren, Handys, Schmuckstücke und Geld gefunden, jedoch keine Papiere. Das CSI Team findet heraus, dass es ich bei dem Toten um Alex Henley handelt, einem Trickdieb, der sich mit Touristen fotografieren ließ, um dann die Leute zu bestehlen. Von einer Überwachungskamera wurde festgehalten, wie eines der Opfer auf Henley losging.

VOX, 07.03.2014Original: CBS, 18.01.2013

Nach dem Mord an dem Pizza-Bäcker Paul Tortucci, findet das Team bald heraus, dass die Täter es auf das abgesehen hatten, was Paul in seinem Lieferwagen geschmuggelt hat. Doch es waren keine Drogen. Das CSI-Team ermittelt.

VOX, 14.03.2014Original: CBS, 01.02.2013

Mac will seine Freundin Christine in Las Vegas besuchen. Als er im Hotelzimmer eintrifft, ist dieses vollkommen verwüstet und von Christine fehlt jede Spur. D.B. Russel des CSI Las Vegas wird mit der Aufklärung des Falls beauftragt. Die beiden Ermittler finden heraus, dass Christine von dem Kredithai Zane entführt wurde. Es sollen Diamanten als Lösegeld übergeben werden. Mac stellt sich zur Verfügung bei dem Deal dabei zu sein. Doch als die Entführer die anwesenden Beamten entdecken, lassen sie die Übergabe platzen. Kurz darauf erhält Mac eine abgetrennte Zunge.

VOX, 21.03.2014Original: CBS, 08.02.2013

Am Valentinstag feiern die Ermittler nicht die Liebe, sondern müssen drei Morde aufklären: Ein Zuhälter, ein Diabetiker und ein Mann, der auf dem Weg zu einem Rendezvous war, wurden ermordet.

VOX, 28.03.2014Original: CBS, 15.02.2013

Nachdem ein Polizist einen offenbar unbewaffneten schwarzen Mann erschossen hat, gibt es vor der Wache einen Aufstand gegen Polizeigewalt und Rassismus. Die wütende Menge gerät außer Kontrolle.

VOX, 04.04.2014Original: CBS, 22.02.2013