Uschi (Antje Lewald, 2.v.r.) bittet Tanja (Felicitas Woll), ihr zu helfen. Sie will Benno (Willi Thomczyk) filmen, aber Benno weigert sich, den Statisten zu mimen.
Benno (Willi Thomczyk, l.) und Lothar (Rene Heinersdorff, M.h.) treffen auf die neuen Campinggäste (Joschi Cerff, Markus Hoffmann, Helmut Schenkel). Dicke Luft liegt über dem Campingplatz...
Roswitha (Katharina Schubert, 2.v.r.) und Heidi (Sabine Kaack, r.) sind mit dem Jeep in der Kiesgrube eine Ralley gefahren. Hajo (Michael Brandner, l.) und Dieter (Heinrich Schafmeister) beäugen den beschmutzten Wagen.
Die Frauen (v.l.: Samy Orfgen, Antje Lewald, Katharina Schubert, Biggi Wanninger, Sabine Kaack) vergnügen sich bombig bei einer fröhlichen Dessous-Party.
Benno (Willi Thomczyk, 2.v.li.) und Lothar (Rene Heidersdorff) kommen ihren "Landstraßen-Bekanntschaften" (li. Kim Kollis, Maria Bachmann, 2.v.re.) bei einer Flasche Tequila näher.
Benno (Willi Thomczyk, r.) und Lothar (Rene Heinersdorff) wollen ihre gefälschten Duschmarken ausprobieren. Noch ein schneller Blick, ob sie unbeachtet sind und dann rein ins "Badeparadies"!
Roswitha (Katharina Schubert, u.l.) und Dieter (Heinrich Schafmeister) sind sich nicht sicher, ob sie wirklich heiraten sollen. Im Hintergrund Mutter Ursula (Karin Rasenack, l.) und Heidi (Sabine Kaack).
Uschi (Antje Lewald) zeigt sich wenig begeistert, dass Benno (Willi Thomczyk, l.) Bellmanns Erbe für einen Kickertisch verjubelt hat (r. Rene Heinersdorff als Lothar).
Roswitha (Katharina Schubert, u.l.) und Dieter (Heinrich Schafmeister) sind sich nicht sicher, ob sie wirklich heiraten sollen. Im Hintergrund Mutter Ursula (Karin Rasenack, l.) und Heidi (Sabine Kaack).
Fiete (Nicholas Bodeux, M.) hat alles verzockt und ist fertig mit der Welt. Natürlich haben Benno (Willi Thomczyk, l.) und Lothar (Rene Heinersdorff) eine Idee, wie sie Fiete helfen können.
Benno (Willi Thomczyk, r.), Lothar (Rene Heinersdorff, 2.v.r.) und Fiete (Nicholas Bodeux, l.) erklären Pröter (Wilfried Herbst), dass der Verkehr hier umgeleitet wird, da sie eine Überquerungshilfe für Kröten bauen.
Heidi (Sabine Kaack, l.) findet heraus, dass die vier Alten (v.l. Dorothea Walda, Werner Eichhorn, Werner Abrolat, Elisabeth Goebel) zu Dieter und Roswitha wollen.
Benno (Willi Thomczyk, l.) versucht sich als Koch, was bei Hotte (Thomas Gimbel, 2.v.l.), Fiete (Nicholas Bodeux, 2.v.r.) und Lothar (Rene Heinersdorff, r.) nicht so gut ankommt.
Roswithas Mutter Ursula (Karin Rasenack) ist zu Besuch auf dem Platz. Sie wirft Dieter (Heinrich Schafmeister) vor, ihrer Tochter noch keinen Heiratsantrag gemacht zu haben.
Benno (Willi Thomczyk) kann es kaum glauben, selbst seine Kumpanen haben teilweise für eine Sauna und gegen einen Grillplatz gestimmt. Aber da macht Benno nicht mit. Er boykottiert die Bauarbeiten...
Lothar (René Heinersdorff, l.) hat Benno (Willi Thomczyk) ein lebendiges Huhn besorgt, damit er mal wie ein 'richtiger Mann' sein Essen selber schlachten kann. Stefanie (Dana Golombek) ist entsetzt und Benno kommt ins Grübeln - vieleicht sollte er doch lieber Würstchen grillen...
Lothar (Rene Heinersdorff, l.) und Benno (Willi Thomczyk) sind mächtig stolz auf ihre neue Chemietoilette. Doch mit dem Aufbau des Modells "Freedom 2000" kommen sie nicht so recht zu Potte...
Pröter hat die Duschautomaten außer Betrieb gesetzt und das heiße Wasser läuft nun auch ohne Marken. Lothar (Rene Heinersdorff) geniesst das ausgiebig!
Pröter hat die Duschautomaten außer Betrieb gesetzt und das heiße Wasser läuft nun auch ohne Marken. Lothar (Rene Heinersdorff) geniesst das ausgiebig!
Uschi (Antje Lewald) hält den Entzug nicht aus. Sie steigt auf dem Schrottplatz auf ein Auto und will eine Zigarette rauchen. Als Stefanie (Dana Golombek) sie davon abhalten will, kommt es zu einem Unfall...
Angeregt von Stefanies Idee, tritt Benno (Willi Thomczyk) als perfekter Masseur aus dem Wohnwagen, ausgestattet mit Ölen und Tinkturen, um Uschi von ihren Rückenschmerzen zu befreien...
Auf der Rennstrecke: Uschi (Antje Lewald) hebt siegessicher die Hand, der Fahrtwind weht ihr durchs Haar. Trotz aller Anstrengungen kann sie niemand einholen - Uschi ist nicht zu bremsen...
Kochen will gelernt sein. Das merkt auch Benno (Willi Thomczyk), als er versucht ein paar Reibekuchen zu machen und dabei den Campingplatz unter Qualm setzt.