Ein komplizierter Fall beansprucht Falco's (Sagamore Stévenin) gesamte Aufmerksamkeit. Es gilt einen flüchtigen Straftäter zu fassen und einen weiteren Mord zu verhindern.
Nach dem Anschlag auf Chevalier zieht sich Falco (Sagamore Stévenin) in eine einsame Hütte in den Bergen zurück. Auch von den aktuellen Ermittlungen wendet er sich vorerst ab..
Éva Blum (Alexia Barlier, 3.v.r.), Romain Chevalier (Clément Manuel, 4.v.r. ). und ihre Kollegen (Darsteller unbekannt) nehmen Abschied von ihrem Chef Ménard.
Das neue Duo könnte nicht unterschiedlicher sein: Der nach 22 Jahren aus dem Koma zurückgekehrte Lieutenant Falco (Sagamore Stévenin, l.) stellt den Berufsalltag seines eher biederen Kollegen Romain Chevalier (Clément Manuel) gehörig auf den Kopf.
Chevalier (Clément Manuel) leidet unter dem folgenschweren Anschlag, der auf ihn verübt wurde. Er hat ein Bein verloren und die psychische Bewältigung des Geschehenen fällt ihm schwer.
Eine schiefgelaufene Operation führt zur Ermordung des Kollegen Abdel Dafri (Moussa Maaskri, l.). Dennoch müssen Falco (Sagamore Stévenin, r.) und das Team weiter mit Hochdruck am Fall arbeiten, denn der Täter ist noch nicht gefasst.