Bei einem Camping-Ausflug muss Molly mit Chili - dem Pferd von Chloe reiten - weil ihr eigenes Pferd eine Wunde am Rücken hat, und Chloe erkältet ist. Zunächst sind die Zwei sich noch fremd und trauen sich nicht so recht.
Der dunkle Leithengst der Wildpferde will Aztek nicht in die Horde aufnehmen. Nur Mesa das Wildpferd-Fohlen kümmert sich um Aztek, der auf einem Ausflug in der Wildnis ist.
Sarah hat ein silbernes Armband gefunden und will es später im Büro abgeben. Doch es fällt ihr auf dem Reitplatz aus der Tasche, und Chloe – der das Armband gehört – wirft Sarah vor, es gestohlen zu haben.
Sarah (li.) und Simbala (re.) sind in eine Höhle gestürzt. Keiner weiß wo sie sind, und ihre Handys haben kein Netz. Sie müssen ihren Weg in die Freiheit selbst finden.
Benny soll die Formation leiten, die die Reitschüler auf einer Parade vorführen wollen. Aber er hat es schwer sich durchzusetzen. Chloe und die anderen Mädchen lassen sich nicht alles sagen.
Das Horseland Team soll bis zum nächsten Turnier eine neue Dressurübung einstudieren, den sogenannten Seitwärtsgang. Molly, Sarah und Alma sind nicht gerade begeistert davon.
Benny hat ein verwaistes Hundebaby gefunden. Er nennt es Kobold und will sich darum kümmern. Alma ist eifersüchtig. Sie hat sich doch schon so lange einen Hund gewünscht.
Ein Unwetter überrascht die Reitschüler bei einem Ausritt. Der Bach schwillt an und droht, eine Brücke mit sich zu reißen. Sarah und ihr Pferd Scarlet schaffen es im Seitwärtsschritt, die kaputte Brücke zu überqueren.
Molly, Chili (Reiterin und Pferd) und Chef, der Collie, haben die anderen Reiterfreunde – Alma, Sahra, Willi und Benny (v.li.n.re.) - beim Camping gerade noch rechtzeitig vor einem Bären warnen können.
Sarah (re.), das Mädchen aus reichem Hause, ist neu auf Horseland, der Pferderanch. Die drei Freunde - Alma, Benny und Molly (v.l.n.r.) - begrüüen sie zurückhaltend, weil sie vermuten, dass Sarah arrogant sei.Â
Auf „Horseland“ wird die neue Reitschülerin Sarah (re.) erwartet. Sie soll ein Mädchen aus reichem Hause sein, das sicher nicht zu ihnen passt. Dementsprechend hat sie es schwer, sich in der Gruppe um Alma, Benny und Molly einzuleben.
Ausflug bei NachtBei einem Camping-Ausflug muss Molly mit Chili - dem Pferd von Chloe reiten - weil ihr eigenes Pferd eine Wunde am Rücken hat, und Chloe erkältet ist. Zunächst sind die Zwei sich noch fremd und trauen sich nicht so recht.Bild: © ZDF/Dic Entertainment Corp.
