Inspector Barnaby

Inspector Barnaby (John Nettles, l.) befragt den Hausarzt von Emily Simpson, Dr. Lessiter (Bill Wallis, M.), dessen zweite Frau Barbara (Diana Hardcastle, 2.v.l. sitzend) und seine Tochter Judy (Jessica Stevenson, r.) nach ihren Alibis.

Inspector Barnaby (John Nettles, m.) und Sergeant Troy (Daniel Casey, r.) werden während des Kricketspiels böse überrascht: Der junge Charles Jennings (Terence Corrigan) wurde erstochen!

Le gang des voleurs de sacs sévit sur la communauté paisible de Midsomer Florey. Linda Tyrell s'est fait arracher le sien par de jeunes motocyclistes. Il contenait des photographies et un reçu de chambre forte, des papiers compromettants pour elle et son amant Tony Carter, un habitant de Midsomer. Elle hésite donc à porter plainte. Ce retard éveille les soupçons de l'inspecteur Barnaby. Pendant ce temps, Joyce Barnaby s'est inscrite à des leçons de peinture, dirigées par Barrett Filby, un séducteur au comportement équivoque. Ses élèves doivent présenter des tableaux pour la vente de charité. Ils prennent pour modèle les environs de la belle maison de Tony Carter. Mais très vite, leur concentration est troublée : on retrouve le corps de l'un d'eux, Melle Ruth Fairfax, une vieille dame étrange et frustre, un ciseau à bois planté dans le dos. Un pinceau est retrouvé près du corps. Lorsqu'on découvre que Ruth est, en fait, une jeune femme sportive d'une trentaine d'années, déguisée et grim

Philomena Bell (Montserrat Lombard, l.) kennt die Frau auf dem Foto nicht, die Barnaby (John Nettles, r.) ihr zeigt.

L'inspecteur Barnaby envoie son sergent Troy enquêter avec le très séduisant agent Sarah Pearce sur une affaire de vente illégale d'oeufs de rapaces. Ils ont pour mission de surveiller Darwin qui convoitent un oeuf de balbuzard. Mais son coût est élevé et Darwin doit trouver un moyen pour l'acquérir et l'ajouter à sa collection déjà conséquente. Il entre alors par effraction dans la maison de Mallory Edmontongrande passionnée de rapaces. Alors qu'il cherchait dans le congélateur des aliments pour les oiseaux, il y découvre un corps. Horrifié, il s'enfuit. Dans sa fuite, une voiture le renverse. Pendant ce temps-là, Julian Shepherd est retrouvé mort dans sa voiture au fond d'une rivière. L'inspecteur Barnaby découvre en questionnant la femme de ménage de Julian qu'il avait investi une grosse somme d'argent dans l'invention tenue secrète de Charles Edmonton. Charles est une personne âgée, enfermé à clé dans sa chambre par sa femme Mallory Edmonton et drogué par sa belle-soeur, le docteur

Barnaby und Jones (Neil Dudgeon, Jason Hughes) ermitteln unter leidenschaftlichen Schachspielern.

Iris Rainbird (Elizabeth Spriggs, l.) und ihr Sohn Dennis (Richard Cant, r.), der örtliche Bestattungsunternehmer, zeigen ein auffälliges Interesse am Tod von Emily Simpson.

Joyce (Jane Wymark) ist glücklich wieder einmal mit ihrem Tom (John Nettles) zu tanzen, auch wenn der den Ball nur eines Falles wegen besucht.

DS Ben Jones (Jason Hughes, r.).

DCI John Barnaby (Neil Dudgeon).

Teddy Molloy (Phil Daniels)

Barnaby (r.: John Nettles; l.: Komparse) entdeckt beim Aufklären von Morden in Midsomer immer wieder Bräuche und Feste, die er noch nicht kannte.