"Inspector Barnaby - Britisches Roulette": Die Barnabys sitzen im Garten: Sarah (Fiona Dolman) hält Betty im Arm. Sie und John (Neil Dudgeon) schauen sich an. John streichelt Hund Sykes, der vor ihm sitzt.
DS Jamie Winter (Nick Hendrix, l.), Assistent von DCI John Barnaby (Neil Dudgeon) entpuppt sich im Fall einer mit einem Comic erstickten alten Dame als Superheld-Fan, was nicht zu übersehen ist.
Sergeant Jamie Winter (Nick Hendrix, l.), Rechtsmedizinerin Fleur Perkins (Annette Badland, 2.v.r.) und DCI John Barnaby (Neil Dudgeon, r.) staunen nicht schlecht, als sie in einer Gartenhütte die Leiche eines Schmetterlingssammlers finden, aufgespießt an der Wand hängend.
Inspector Barnaby (John Nettles, mitte) und Sergeant Troy (Daniel Casey, l.) erfahren von der jungen Caroline Devere (Chloe Tucker, r.), dass ihr Freund Peter Drinkwater ein Verhältnis hatte.
Brandon Yarrow (Ferdinand Kingsley) und seine Frau Rowan (Maimie McCoy) wollen ihrem Campingplatz mit einem neuen Konzept rund um Glamping und Wellness frischen Wind und mehr Profit verleihen. Doch leider wirft die Idee noch keinen Profit ab - im Gegenteil: Wenn sich die Lage nicht bald bessert, werden sie aufgeben müssen.
Barnaby (Neil Dudgeon, l.) muss sich fragen, ob die Wirtsleute Lena Ferrera (Katy Cavanagh, M.) und Mitch McAllister (Neil Morrissey, r.) nur Geheimnisse voreinander haben oder auch vor der Polizei.
Es wird ungemütlich für Rechtsmedizinerin Fleur Perkins (Annette Badland, l.), Inspector Barnaby (Neil Dudgeon, M.) und DS Jamie Winter (Nick Hendrix, r.): Ein Unwetter behindert die Ermittlungen in einem Mordfall auf einem auf einer Insel gelegenen Anwesen.
Reverend Anthony Gant (Richard McCabe, r.) muss sich zu Pferd gegen eine Schar Frauen behaupten - so will es die Tradition dieses Dorffestes. Roland Marwood (Joseph Kennedy, l.) wird ihm die Daumen drücken.
DCI John Barnaby (Neil Dudgeon, l.) und sein Assistent DS Jamie Winter (Nick Hendrix, r.) sind erneut verblüfft über die Kreativität, mit der in der Grafschaft Midsomer Menschen ins Jenseits befördert werden. Der Cricket-Spieler Leo Henderson (Bruce Lawrence, M.) wurde mit einer Ballmaschine malträtiert.
Was weiß der Eisenbahn-Fan James Griss (Garry Cooper) über den letzten Mord, wollen Inspector Barnaby (John Nettles) und Sergeant Scott (John Hopkins) wissen.
Reverend Anthony Gant (Richard McCabe, r.) muss sich zu Pferd gegen eine Schar Frauen behaupten - so will es die Tradition dieses Dorffestes. Roland Marwood Joseph Kennedy) wird ihm die Daumen drücken.