Als Murtaugh und Riggs (Clayne Crawford, l.) ein Treffen eines Privatdetektivs mit einem Anwärter auf den Bürgermeisterposten observieren, fahren ihnen plötzlich Trish (Keesha Sharp, r.) und Leo Getz hinten in ihr Fahrzeug ...
L-R: Nachdem es auf der Beerdigung des Drogenbosses Tito zur totalen Eskalation zwischen dem Kartell und Riggs (Clayne Crawford) kommt, entkommt dieser zusammen mit Raul (Manuel Uriza), der sich freiwillig bereit erklärt, gegen das Kartell auszusagen. Murtaugh (Damon Wayans) bringt alle in Sicherheit ...
Gemeinsam mit Riggs und Murtaugh muss Palmer (Hilarie Burton) die ehemalige Freundin des Kartellbosses Tito Flores beschützen, die gemeinsam mit ihrem Baby Roberto aus Mexiko geflohen ist ...
Nachdem Avery zurück von der Leitungskonferenz ist, scheint er immer noch nicht ganz verstanden zu haben, warum ihn Deputy Chief Santos (Michelle Hurd) dort hinschickte - als Disziplinarverfahren, ein Schritt vor der Suspendierung.
Roger Murtaugh (Damon Wayans), ein in die Jahre gekommener Polizist, bekommt einen neuen Partner: Martin Riggs, hat vor kurzem seine schwangere Frau verloren und bringt sich seitdem ohne Rücksicht auf sein eigenes Wohlbefinden in eine gefährliche Situation nach der anderen ...
Murtaugh (Damon Wayans) verfolgt Riggs nach Mexiko, wo sein Partner plant, sich für den Tod an seiner Frau zu rächen. Kann er ihn nach zwei Wochen erfolgloser Suche endlich finden?
Während Riggs (Clayne Crawford) im neuen Fall kein Risiko scheut, beschäftigt ihn auch sein Vater, doch die Beziehung zu ihm ist weiterhin schwierig ...
Nach Riggs (Clayne Crawford, l.) gefährlichem Einsatz ist seine Frau Trish (Keesha Sharp, r.) alles andere als begeistert von seiner rücksichtslosen Art sein Leben und das seiner Familie aufs Spiel zu setzen ...
(1. Staffel) - Eigentlich soll sich LAPD-Ermittler Roger Murtaugh (Damon Wayans) aus gesundheitlichen Gründen nicht aufregen. Doch dann bekommt er Martin Riggs als neuen Partner ...
Die Ermittlungen ihres Mannes auf der Baustelle könnten Trish (Keesha Sharp) den Job kosten, denn sie steht kurz vor dem Abschluss eines Millionen-Deals mit einem verdächtigen Geschäftsmann ...
Während er mit seinem Kollegen in einem neuen Fall ermittelt, muss sich Riggs (Clayne Crawford) mit seiner Vergangenheit auseinandersetzen. Und dann wird auch noch sein Wohnwagen abgeschleppt ...
Captain Avery Brooks (Kevin Rahm, r.) beauftragt Riggs und Murtaugh (Damon Wayans, l.) mit der Aufklärung eines neuen Mordfalles, dabei geraten sie in die Welt der Schönen und Reichen von Los Angeles ...
Als Riggs (Clayne Crawford, l.) und Murtaugh (Damon Wayans, r.) in einer zwielichtigen Bar einen Verdächtigen namens Carl Edwards Befragen möchten, geben sich mysteriöser Weise alle Gäste als dieser aus.
Da das gefälschte Geld eine sehr hohe Qualität aufweist, wird den beiden LAPD-Cops die "lebende Legende", Secret Service-Agent Peterson (Ernie Hudson), zur Seite gestellt, der mit seinem Prahlen über vergangenen Erfolge Murtaugh und Riggs gehörig auf Nerven geht.
Riggs (Clayne Wayans) bringt sich als Scharfschütze in Stellung: Bei der Übergabe von einem Koffer voller Diamanten soll im Tausch die Tochter des Koffer-Räubers freikommen. Sie wurde von einer gewalttätigen Bande entführt ...
Während Trish ihren Deal mit dem dubiosen Henry Butler an Bord seines Privatjets retten möchte, gerät sie in Gefahr. Für Murtaugh (Damon Wayans, l.) und Riggs (Clayne Crawford, r.) beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit ...