Mission Erde: Sie sind unter uns

VOX, 25.09.2001Original: Syndication, 02.10.2000

Lili Marquette bringt ein Kind zur Welt, das halb Mensch, halb Jaridianer ist. Gemeinsam mit ihrem Mann Vorjak hat Lili beschlossen, auf diese Weise das Fortbestehen der Jaridianer zu sichern. Doch das Baby erkrankt an einem gefährlichen Fieber ...

VOX, 25.09.2001Original: Syndication, 09.10.2000

Da'an hat ein dunkles Geheimnis: Er ist süchtig nach Kryss, einer von den Taelon entwickelten Droge. Liam konfrontiert Da'an mit seinem Problem. Doch da scheint es schon zu spät. Denn Da'an hat eine Überdosis genommen und wird bewusstlos ...

VOX, 02.10.2001Original: Syndication, 16.10.2000

Renee überrascht einen Einbrecher in ihrer Wohnung. Sie kann sich nicht erklären, wie der Mann ihr ausgetüfteltes Sicherheitssystem knacken konnte. Liam vermutet, dass der Einbruch mit einem biomedizinischen Projekt zusammenhängt, an dem Renee gerade arbeitet ...

VOX, 09.10.2001Original: Syndication, 23.10.2000

Der tot geglaubte Jonathan Doors kehrt in Cyberform zu den Lebenden zurück. Er stiehlt einen Kanister mit Energie, den die Taelons dringend zum Überleben brauchen. Unterdessen wird Liam ein besonders dunkles Geheimnis der Companians offenbart ...

VOX, 16.10.2001Original: Syndication, 30.10.2000

Bei der Verfolgung von zwei Straftätern wird irrtümlich Augur verhaftet. Man steckt ihn in einen Tank mit einem oszillierenden Fluidum. Dort wird er in einem künstlichen Zustand zwischen Leben und Tod gehalten. Sein Mithäftling Declan Conners nützt die Situation aus, um mit Augurs Hilfe an Zo'ors ...

VOX, 23.10.2001Original: Syndication, 06.11.2000

Ein tödlicher Parasit, den die Taelons ausgelöscht hatten, kehrt in mutierter Form zurück. Dr. Sitro findet heraus, dass dieser Wurm Menschen in den Nacken beißt und sich dann seinen Weg bis in den Kopf bahnt. Sandoval und Zo'or beschließen, den Parasiten für ihre Zwecke zu nutzen ...

VOX, 30.10.2001Original: Syndication, 13.11.2000

Folgeninhalt: Es sieht so aus, als würde eine gigantische Kriegsflotte der Jaridianer Kurs auf den blauen Planeten nehmen. Die Taelons wollen sofort die Flucht ergreifen und die Erde verlassen. Liam ist darüber sehr verärgert, doch dann merkt er, dass der Angriff nur eine Illusion ...

VOX, 06.11.2001Original: Syndication, 20.11.2000

Renees jüngerer Bruder Richard wird zum Opfer einer gemeinen Manipulation: Zo'or will wissen, wie man sich als Mensch fühlt und zapft Richard deshalb Gefühle wie Angst und Liebe ab. Schockiert, dass ihr Bruder zum Eisblock geworden ist, bittet Renee Liam um Hilfe ...

VOX, 13.11.2001Original: Syndication, 27.11.2000

Liam und Renee besuchen das Mutterschiff der Taelons. Als es zu einem Energieverlust kommt, gerät das Schiff ins Straucheln und Renee wird verletzt. Liam bringt sie ins Lazarett, doch wenig später wird sie entführt ...

VOX, 20.11.2001Original: Syndication, 04.12.2000

Liam und Renee verfolgen einen Serienkiller, der eine unheimliche Eigenheit besitzt: Er dringt in die Träume von Menschen ein und befiehlt ihnen darin, andere zu töten. Im Laufe der Ermittlungen wird auch Da'an zum Opfer eines Anschlags.

VOX, 27.11.2001Original: Syndication, 15.01.2001

Sicherheitschef Bob Brody verbringt einen geruhsamen Abend mit seiner schwangeren Frau Sue. Doch plötzlich strömen Energiestöße aus Sues Bauch und töten Bob. Liam findet heraus, dass Sues Baby einen CVI-Chip hat ...

VOX, 04.12.2001Original: Syndication, 22.01.2001

Da'an begibt sich auf eine obskure Unternehmung, die er seine "letzte Reise" nennt. Liam soll ihn wiederfinden. Zo'or pflanzt ihm deshalb einen Sender ein, der jede seiner Bewegungen überwacht. Ein Implantat, das Liam sehr gefährlich werden könnte ...

VOX, 11.12.2001Original: Syndication, 29.01.2001

Das Mutterschiff kollidiert mit Dunkler Materie. Die selbstheilenden Kräfte des Schiffes sind augenblicklich zerstört. Die Taelons geraten in einen Zustand der Starre, da die Dunkle Materie die Zeit für sie verlangsamt ...

VOX, 18.12.2001Original: Syndication, 05.02.2001

Zo'or will sich Liams telepathische Fähigkeiten zunutze machen. Liam soll ein altes Manuskript entziffern, das den geheimen "Schlüssel zum Leben" birgt. Als das Artefakt gestohlen wird, kennt Zo'ors Wut keine Grenzen ...

VOX, 08.01.2002Original: Syndication, 12.02.2001

Folgeninhalt: Widerstandskämpferin Street hat sich vorgenommen, die Formel der Taelon-Energie zu knacken. Doch die Taelons haben ihr eine Überwachungssonde implantiert. Schon bald macht Sandoval Jagd auf Street. Sie gerät in Panik und vertraut niemandem mehr, nicht einmal ...

VOX, 15.01.2002Original: Syndication, 19.02.2001

Die Agentin Heather North liefert Liam brisante Informationen: Auf einer geheimen Raumstation sollen angeblich drei Astronauten aus der Zukunft leben. Liam beschließt, die gefangenen Zeitreisenden aus ihrem Tiefschlaf zu wecken ...

Tele 5, 05.07.2007Original: Syndication, 26.02.2001

Sandoval will öffentlich gegen die Taelons aussagen. Im Gegenzug verlangt er lediglich Straffreiheit. Renee und Liam sind misstrauisch, lassen sich aber auf den Vorschlag ein. Doch auf dem Weg zum Gerichtshof in Montreal wird Sandoval niedergeschossen ...

Tele 5, 06.07.2007Original: Syndication, 16.04.2001

Der noch junge Ermittler Charles Green bittet Renee um Hilfe: Sie soll eine rätselhafte Mordserie aufklären. Alle sechs Opfer hatten an einem Projekt teilgenommen, bei dem Menschen mit Taelon-Energie behandelt werden. Steckt Zo'or hinter den Morden?

Tele 5, 09.07.2007Original: Syndication, 23.04.2001

Renee trifft sich in einem Versteck in den Bergen mit ihrem Liebhaber Jeff. Die beiden verbringen einen romantischen Abend miteinander. Danach begibt Jeff sich auf eine gefährliche Mission, die ihn sein Leben kosten könnte.

Tele 5, 10.07.2007Original: Syndication, 30.04.2001

Sind die Taelons am Ende? Zo'or und Da'an verkünden, dass die Zeit gekommen sei, in Todesstarre zu verfallen. Nur ein Mensch, der das Geheimnis der Taelon-Energie kennt, könne die Companians noch retten. Unterdessen erfährt auch Liam, dass er bald sterben ...

Tele 5, 11.07.2007Original: Syndication, 07.05.2001

Während einer Pressekonferenz taucht plötzlich ein Schiff der Jaridianer auf. Es sendet Energiestrahlen aus, welche die CVI-Chips der Menschen verändern. Einige werden daraufhin zu Mördern und attackieren ihre Arbeitgeber, die Taelons.

Tele 5, 12.07.2007Original: Syndication, 15.05.2001

Liam und Renee gelingt das Unfassbare: sie lösen das Rätsel der Taelon-Energie. Mit Streets Hilfe ergründen sie auch Ma'els Kammer. Ihr Fazit: Die Taelons können nur überleben, wenn sie mit den Jaridianern verschmelzen.