Die Original-Filmrequisite der Konsole kommt im EMP Museum in Seattle an, um dort restauriert zu werden. An dieser Konsole verrichteten der Steuermann Lieutenant Sulu und der Navigator Chekov in der Serie "Star Trek" ihren Dienst.
Mr. Spock (Leonard Nimoy, l.), Captain Kirk (William Shatner, 2.v.l.), Dr. McCoy (DeForest Kelley, 2.v.r.) und Scotty (James Doohan, r.) machen eine Entdeckung.
Während eines Urlaubs auf dem friedlichen Planeten Argelius gerät Scotty unter Mordverdacht. Um die Sache zu klären, schlagen Captain Kirk (William Shatner, l.) und Dr. McCoy (DeForest Kelley, M.) dem Präfekten (Darsteller unbekannt, r.) vor, sich auf die Enterprise beamen zu lassen, um dort mit einem Psycho-Tricoder den wahren Täter zu entlarven.
Dr. McCoy (DeForest Kelley, 2.v.l.) und Mr. Spock (Leonard Nimoy, 2.v.r.) beobachten leicht abgestoßen die fremde Welt von Harry Mudd. Der Herrscher hat sich eine Bevölkerung aus Androiden geschaffen, über die er verfügen kann. Die Roboter-Frauen (Darstellerinnen unbekannt) gleichen einander wie ein Ei dem anderen.
Captain Kirk (William Shatner, l.), Chekov (Walter Koenig, v.) und Lieutenant Garrovik (Stephen Brooks, h.) müssen erkennen, dass sie gegen die tödliche Wolke machtlos sind.