"Rush Hour", "Blut ist dicker als Wasser." Teure Hehlerware wird dem Kleinkriminellen Gerald zum Verhängnis. Schurstracks wandert er hinter Gitter, als sich herausstellt, dass die wertvolle Uhr, die er unübersehbar am Handgelenk trägt, zur Beute bei einem Raub mit Todesfolge gehört. Gerald hat allerdings noch ein schlagkräftiges Ass im Ärmel: seinen Cousin Detective James Carter. Gegen alle Regeln hilft ihm dieser aus dem Gefängnis. Carter hofft, durch Geralds Kontakte auf der Straße den Mörder letztendlich ausforschen zu können.Im Bild (v.li.): Page Kennedy (Gerald), Jon Foo (Det. Jonathan Lee), Justin Hires (Det. James Carter).
"Rush Hour", "Blut ist dicker als Wasser." Teure Hehlerware wird dem Kleinkriminellen Gerald zum Verhängnis. Schurstracks wandert er hinter Gitter, als sich herausstellt, dass die wertvolle Uhr, die er unübersehbar am Handgelenk trägt, zur Beute bei einem Raub mit Todesfolge gehört. Gerald hat allerdings noch ein schlagkräftiges Ass im Ärmel: seinen Cousin Detective James Carter. Gegen alle Regeln hilft ihm dieser aus dem Gefängnis. Carter hofft, durch Geralds Kontakte auf der Straße den Mörder letztendlich ausforschen zu können.Im Bild (v.li.): Page Kennedy (Gerald), JJustin Hires (Det. James Carter).
Müssen in einem neuen Fall ermitteln, als eine Undercover-Ermittlerin des Drogendezernats ermordet wurde: Carter (Justin Hires, r.) und Lee (Jon Foo, l.) ...
Häftling Steven Baker ist aus dem Gefängnis ausgebrochen. Carter (Justin Hires) und Lee werden vom FBI um Hilfe gebeten. Doch wird es den beiden wirklich gelingen, den Mann zu fassen?
Lee bekommt nachts Besuch von seiner Schwester. Diese teilt ihm mit, dass die Quantou-Mafia einen neuen Geschäftszweig in L.A. etablieren will: Menschenhandel. Eine Lieferung Frauen soll in Kürze eintreffen. Lee (Jon Foo, r.) und Carter (Justin Hires, l.) sollen den Deal verhindern ...
Carter (Justin Hires, l.) und Lee (Jon Foo, r.) schaffen es noch rechtzeitig, Hugo Kreig (David Shatraw, M.) zu retten, bevor erneut eine Bombe hochgeht. Doch wer steckt hinter den ganzen Anschlägen?
Als zwei einflussreiche Bürger von Los Angeles in aller Öffentlichkeit gedemütigt und anschließend mit einem gezielten Kopfschuss regelrecht hingerichtet werden, müssen Carter (Justin Hires) und Lee alles geben, um den Täter zu fassen ...
"Rush Hour", "Hongkong oder Hollywood." Eigentlich ist Detective James Carter ja ein passionierter Einzelkämpfer. Regelmäßig treiben seine unkonventionellen Ermittlungsmethoden seine Vorgesetzte, Captain Cole, an den Rand der Verzweiflung. Carters Freude hält sich daher in Grenzen, als ihm mit Jonathan Lee ein Kampfkunst-erprobter Kollege aus Hongkong an die Seite gestellt wird, der Vorschriften peinlich genau zu befolgen scheint. Gemeinsam sollen die zwei ein international tätiges Verbrechersyndikat aushebeln, das Lees Schwester auf dem Gewissen hat. Eine schwierige Zusammenarbeit nimmt ihren Auftakt.Im Bild (v.li.): Justin Hires (Det. James Carter), Jon Foo (Det. Jonathan Lee).
In Beverly Hills wird ein Paar ausgeraubt und ermordet. Neben dem Inhalt des Safes lassen die Täter auch eine exklusive Luxus-Uhr mitgehen, die sich ausgerechnet am Handgelenk von Carters Cousin Gerald (Page Kennedy, l.) wiederfindet. Carter (Justin Hires, M.) und Lee (Jon Foo, r.) ermitteln ...
Carter (Justin Hires, M.) und Lee (Jon Foo, l.) sollen zusammenarbeiten, jedoch stehen die beiden aufgrund ihrer verschiedenen Ansichten und Ermittlungsmethoden der Zusammenarbeit eher skeptisch gegenüber. Doch Captain Cole (Wendie Malick, r.) ist sich sicher, dass sie gute Arbeit leisten werden ...
Gerald (Page Kennedy, l.) wird verhaftet, da er eine teure Uhr am Armgelenk trägt, die während eines Raubes mit Todesfolge gestohlen wurde. Carter (Justin Hires, r.) versucht alles, um seinem Cousin zu helfen ...
Als ein Häftling aus dem Gefängnis ausbricht, der nach seiner entfremdeten Familie sucht, die sich im Zeugenschutzprogramm aufhält, müssen Carter und Lee (Jon Foo, r.) alles geben ...
Lee (Jon Foo, r.) erhofft sich von Cristin Sanders (Emily Alyn Lind, l.) Hinweise, um den entflohenen Häftling Steven Baker fassen zu können. Doch kann sie wirklich helfen?
"Rush Hour", "Hongkong oder Hollywood." Eigentlich ist Detective James Carter ja ein passionierter Einzelkämpfer. Regelmäßig treiben seine unkonventionellen Ermittlungsmethoden seine Vorgesetzte, Captain Cole, an den Rand der Verzweiflung. Carters Freude hält sich daher in Grenzen, als ihm mit Jonathan Lee ein Kampfkunst-erprobter Kollege aus Hongkong an die Seite gestellt wird, der Vorschriften peinlich genau zu befolgen scheint. Gemeinsam sollen die zwei ein international tätiges Verbrechersyndikat aushebeln, das Lees Schwester auf dem Gewissen hat. Eine schwierige Zusammenarbeit nimmt ihren Auftakt.Im Bild (v.li.): Leon Lee (Jawlong), Jon Foo (Det. Jonathan Lee).
Kulturen prallen aufeinander als der stoische, regelverliebte Detective Lee (Jon Foo, r.) aus Hongkong mit dem unkonventionellen LAPD Detective Carter (Justin Hires, l.) zusammenarbeiten soll ...
(1. Staffel) - Detective Carter (Justin Hires, 2.v.l.) und Detective Lee (Jon Foo, M.) bekommen bei ihren Ermittlungen tatkräftige Unterstützung von Lindsay Cole (Wendie Malick, r.), Didi Diaz (Aimee Garcia, 2.v.r.) und Gerald (Page Kennedy, l.) ...
Carter und Lee konnten mitten im Berufsverkehr einen Raubüberfall verhindern. Ihre Kollegen um Didi (Aimee Garcia, M.) gratulieren ihnen dazu. Doch Lee ist skeptisch und will weiter ermitteln ...
Carter (Justin Hires, r.), Lee und Didi (Aimee Garcia, l.) ermitteln in einem neuen Fall. Lee vermutet zunächst die chinesische Mafia hinter dem Überfall, doch bald wird klar, dass jemand anderes dahinter steckt ...
"Rush Hour", "Krumme Geschäfte." Ein Polizist ist abgängig. Zufällig konnte ein begabter Sprayer beobachten, wie eine Bande Krimineller den Mann ermordet hat. Seither sind die Gangster auch hinter ihm her. Als Carter und Lee mit dem Vermisstenfall betraut werden, versuchen sie den jungen Graffiti-Künstler ausfindig zu machen und stechen dabei in ein Wespennest. Die Spur führt bis in die dunkelsten Ecken der Unterwelt.Im Bild (v.li.): Justin Hires (Det. James Carter), Jon Foo (Det. Jonathan Lee), Page Kennedy (Gerald).
Ein Sprayer beobachtet, wie der Assistent des Bezirksstaatsanwaltes Ginardi von einer Bande Krimineller getötet wird. Die Gangster bemerken ihn und sind fortan hinter ihm her. Carter (Justin Hires, r.), Lee (Jon Foo, l.) und Gerald (Page Kennedy, M.) versuchen ihn zu finden, um ihn zu beschützen und den Fall abzuschließen ...