Rush Hour

"Rush Hour", "Badass Cop." Lee und Carter können gerade im letzten Moment noch den Raubüberfall einer Motorradgang auf einen Geldtransporter vereiteln. Obwohl die Fahrer aussagen, es sei nichts gestohlen worden, lässt Lee nicht locker und will weiter ermitteln. Er vermutet, dass dahinter ein raffinierter Plan der Quantou-Mafia steckt. Doch dieser Verdacht kann nicht bestätigt werden. Durch einen Tipp werden die Ermittler auf eine andere Fährte gelockt. Es soll sich um eine ukrainische Gang handeln. Carter fühlt sich vielleicht zu früh zu siegessicher.Im Bild (v.li.): Justin Hires (Det. James Carter), Jon Foo (Det. Jonathan Lee), Wendie Malick (Capt. Lindsay Cole).

Muss bei den Ermittlungen auch immer wieder etwas einstecken: Lee (Jon Foo, l.) ...

"Rush Hour", "Hongkong oder Hollywood." Eigentlich ist Detective James Carter ja ein passionierter Einzelkämpfer. Regelmäßig treiben seine unkonventionellen Ermittlungsmethoden seine Vorgesetzte, Captain Cole, an den Rand der Verzweiflung. Carters Freude hält sich daher in Grenzen, als ihm mit Jonathan Lee ein Kampfkunst-erprobter Kollege aus Hongkong an die Seite gestellt wird, der Vorschriften peinlich genau zu befolgen scheint. Gemeinsam sollen die zwei ein international tätiges Verbrechersyndikat aushebeln, das Lees Schwester auf dem Gewissen hat. Eine schwierige Zusammenarbeit nimmt ihren Auftakt.Im Bild (v.li.): Justin Hires (Det. James Carter), Jon Foo (Det. Jonathan Lee).

Jon Foo (Det. Jonathan Lee).

Jon Foo (Det. Jonathan Lee).

Carter (Justin Hires, M.) und Lee (Jon Foo, l.) müssen in einem neuen Fall ermitteln. Dabei bekommen sie Unterstützung von Gerald (Page Kennedy, r.) ...

"Rush Hour", "Blut ist dicker als Wasser." Teure Hehlerware wird dem Kleinkriminellen Gerald zum Verhängnis. Schurstracks wandert er hinter Gitter, als sich herausstellt, dass die wertvolle Uhr, die er unübersehbar am Handgelenk trägt, zur Beute bei einem Raub mit Todesfolge gehört. Gerald hat allerdings noch ein schlagkräftiges Ass im Ärmel: seinen Cousin Detective James Carter. Gegen alle Regeln hilft ihm dieser aus dem Gefängnis. Carter hofft, durch Geralds Kontakte auf der Straße den Mörder letztendlich ausforschen zu können.Im Bild (v.li.): Justin Hires (Det. James Carter), Brad Morris (Alex).

(1. Staffel) - Können unterschiedlicher nicht sein: Detective Carter (Justin Hires, l.) und Detective Lee (Jon Foo, r.) sind nicht destotrotz ein starkes Team ...

"Rush Hour", "Krumme Geschäfte." Ein Polizist ist abgängig. Zufällig konnte ein begabter Sprayer beobachten, wie eine Bande Krimineller den Mann ermordet hat. Seither sind die Gangster auch hinter ihm her. Als Carter und Lee mit dem Vermisstenfall betraut werden, versuchen sie den jungen Graffiti-Künstler ausfindig zu machen und stechen dabei in ein Wespennest. Die Spur führt bis in die dunkelsten Ecken der Unterwelt.Im Bild (v.li.): Jon Foo (Det. Jonathan Lee), Justin Hires (Det. James Carter), Aimee Garcia (Sgt. Didi Diaz).

(1. Staffel) - Als Detective Carter (Justin Hires, r.) des LAPDs und Detective Lee (Jon Foo, l.) aus Hong Kong zusammenarbeiten müssen, ist Chaos vorprogrammiert ...